توافق‌نامه مجوز کاربر نهایی
آخرین به‌روزرسانی: 25 ژوئن 2026
این ترجمه صرفاً برای سهولت ارائه شده است. در صورت هرگونه مغایرت با نسخه انگلیسی، نسخه انگلیسی ملاک است.
این توافق‌نامه مجوز کاربر نهایی («EULA») یک توافق حقوقی میان شما و AndalusGames برای استفاده از اپلیکیشن‌های نرم‌افزاری AndalusGames («نرم‌افزار» یا «بازی‌ها») است. با نصب یا استفاده از هر بازی، این EULA را می‌پذیرید.
1. اعطای مجوز
AndalusGames مجوزی شخصی، محدود، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال به شما اعطا می‌کند تا نرم‌افزار را روی دستگاه‌هایی که مالک آن‌ها هستید یا در اختیار دارید، صرفاً برای سرگرمی شخصی و مطابق با این EULA، شرایط خدمات ما و شرایط فروشگاه اپلیکیشن مربوط نصب و استفاده کنید.
2. محدودیت‌ها
جز در مواردی که قانون حاکم اجازه دهد، شما مجاز نیستید:
- نرم‌افزار را کپی، توزیع یا به‌طور عمومی نمایش دهید، مگر در حدی که مجوز اجازه می‌دهد.
- نرم‌افزار را تغییر دهید، اقتباس یا ترجمه کنید یا آثار مشتق از آن بسازید.
- اعلان‌های حق نشر، علائم تجاری یا مالکیت را حذف کنید.
- از نرم‌افزار برای توسعه محصولات یا خدمات رقیب استفاده کنید.
- تدابیر حفاظتی فنی را دور بزنید یا به قابلیت‌های غیرمجاز بازی دسترسی پیدا کنید.
3. مالکیت
نرم‌افزار تحت مجوز در اختیار شما قرار می‌گیرد، نه اینکه فروخته شود. AndalusGames و صاحبان مجوز آن تمام حقوق، مالکیت و منافع مربوط به نرم‌افزار، از جمله همه حقوق مالکیت فکری، را برای خود حفظ می‌کنند. نام، لوگو و عناوین بازی‌های AndalusGames علائم تجاری AndalusGames هستند.
4. به‌روزرسانی‌ها
ممکن است وصله‌ها، به‌روزرسانی‌ها یا تغییراتی برای نرم‌افزار ارائه کنیم. این به‌روزرسانی‌ها ممکن است به‌طور خودکار نصب شوند. به‌روزرسانی‌ها تابع این EULA هستند، مگر اینکه همراه با شرایط جداگانه‌ای ارائه شوند.
5. اجزای شخص ثالث
نرم‌افزار ممکن است شامل اجزای متن‌باز یا دارای مجوز شخص ثالث باشد (مانند موتور Unity و SDKهای تبلیغاتی). استفاده از این اجزا ممکن است تابع شرایط مجوز اضافی باشد که در اپلیکیشن یا مستندات آن ارائه شده است.
6. حریم خصوصی
نحوه جمع‌آوری و استفاده ما از داده‌ها در سیاست حفظ حریم خصوصی ما شرح داده شده است که به‌موجب ارجاع، جزء لاینفک این EULA محسوب می‌شود.
7. فسخ
این EULA تا زمان فسخ معتبر است. اگر از هر یک از شرایط آن پیروی نکنید، حقوق شما طبق این EULA به‌طور خودکار پایان می‌یابد. پس از فسخ، باید استفاده از نرم‌افزار را به‌طور کامل متوقف کنید و همه نسخه‌های آن را از دستگاه‌های خود حذف کنید.
8. سلب مسئولیت
نرم‌افزار «همان‌گونه که هست» و بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه می‌شود. AndalusGames هرگونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت قابلیت فروش و تناسب برای هدفی خاص، را رد می‌کند.
9. محدودیت مسئولیت
AndalusGames تحت هیچ شرایطی مسئول هیچ‌گونه خسارتی که از استفاده یا ناتوانی در استفاده از نرم‌افزار ناشی شود نخواهد بود، مگر در مواردی که طبق قانون حاکم نتوان مسئولیت را سلب کرد.
10. Apple App Store (iOS)
اگر نرم‌افزار را از طریق Apple App Store دریافت کرده‌اید، تأیید می‌کنید که:
- این EULA فقط میان شما و AndalusGames است، نه Apple.
- Apple هیچ تعهدی برای ارائه خدمات نگهداری یا پشتیبانی نرم‌افزار ندارد.
- Apple مسئول ضمانت‌های محصول نیست؛ ادعاها باید به AndalusGames ارائه شوند.
- Apple و شرکت‌های تابعه آن ذی‌نفع شخص ثالث این EULA هستند و می‌توانند آن را علیه شما اجرا کنند.
11. Google Play (Android)
اگر نرم‌افزار را از طریق Google Play دریافت کرده‌اید، می‌پذیرید که علاوه بر این EULA، از شرایط خدمات Google Play نیز پیروی کنید.
12. تماس
AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com