తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం
చివరిగా నవీకరించబడింది: 25 జూన్ 2026
ఈ అనువాదం మీ సౌలభ్యం కోసం అందించబడింది. ఇది ఆంగ్ల సంస్కరణకు భిన్నంగా ఉంటే, ఆంగ్ల సంస్కరణే చెల్లుతుంది.
ఈ తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం (“EULA”) అనేది AndalusGames సాఫ్ట్‌వేర్ అప్లికేషన్‌ల (“సాఫ్ట్‌వేర్” లేదా “గేమ్‌లు”) వినియోగానికి సంబంధించి మీకు, AndalusGamesకు మధ్య ఉన్న చట్టపరమైన ఒప్పందం. ఏదైనా గేమ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ EULAను అంగీకరిస్తున్నారు.
1. లైసెన్స్ మంజూరు
ఈ EULA, మా సేవా నిబంధనలు, వర్తించే యాప్ స్టోర్ నిబంధనలకు అనుగుణంగా, కేవలం వ్యక్తిగత వినోదం కోసం, మీ సొంతమైన లేదా మీ నియంత్రణలో ఉన్న పరికరాలలో సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉపయోగించుకోవడానికి వ్యక్తిగత, పరిమితమైన, ప్రత్యేకం కాని, బదిలీ చేయలేని లైసెన్స్‌ను AndalusGames మీకు మంజూరు చేస్తుంది.
2. పరిమితులు
వర్తించే చట్టం అనుమతిస్తే తప్ప, మీరు వీటిని చేయకూడదు:
- లైసెన్స్ అనుమతించిన మేరకు తప్ప, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కాపీ చేయడం, పంపిణీ చేయడం లేదా బహిరంగంగా ప్రదర్శించడం.
- సాఫ్ట్‌వేర్‌ను సవరించడం, మార్చడం, అనువదించడం లేదా దాని నుంచి ఉత్పన్న రచనలను సృష్టించడం.
- కాపీరైట్, ట్రేడ్‌మార్క్ లేదా యాజమాన్య నోటీసులను తొలగించడం.
- పోటీ ఉత్పత్తులు లేదా సేవలను అభివృద్ధి చేయడానికి సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడం.
- సాంకేతిక రక్షణ చర్యలను దాటవేయడం లేదా అనధికార గేమ్ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడం.
3. యాజమాన్యం
సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్ కింద అందించబడుతుంది, విక్రయించబడదు. అన్ని మేధో సంపత్తి హక్కులతో సహా, సాఫ్ట్‌వేర్‌పై ఉన్న అన్ని హక్కులు, హక్కుపత్రం, ప్రయోజనాలను AndalusGames మరియు దాని లైసెన్సర్‌లు నిలుపుకుంటారు. AndalusGames పేరు, లోగో, గేమ్ టైటిల్‌లు AndalusGames యొక్క ట్రేడ్‌మార్క్‌లు.
4. నవీకరణలు
మేము సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ప్యాచ్‌లు, నవీకరణలు లేదా సవరణలను అందించవచ్చు. అలాంటి నవీకరణలు స్వయంచాలకంగా ఇన్‌స్టాల్ కావచ్చు. ప్రత్యేక నిబంధనలతో రాకపోతే, నవీకరణలు ఈ EULAకు లోబడి ఉంటాయి.
5. థర్డ్-పార్టీ భాగాలు
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో థర్డ్-పార్టీ ఓపెన్-సోర్స్ లేదా లైసెన్స్ పొందిన భాగాలు (ఉదా. Unity ఇంజిన్, ప్రకటనల SDKలు) ఉండవచ్చు. ఆ భాగాల వినియోగం, అప్లికేషన్‌లో లేదా డాక్యుమెంటేషన్‌లో అందించిన అదనపు లైసెన్స్ నిబంధనలకు లోబడి ఉండవచ్చు.
6. గోప్యత
మేము డేటాను ఎలా సేకరిస్తామో, ఉపయోగిస్తామో మా గోప్యతా విధానంలో వివరించబడింది; అది సూచన ద్వారా ఈ EULAలో భాగంగా చేర్చబడింది.
7. రద్దు
ఈ EULA రద్దు అయ్యే వరకు అమలులో ఉంటుంది. మీరు దీనిలోని ఏదైనా నిబంధనను పాటించడంలో విఫలమైతే, ఈ EULA కింద మీ హక్కులు స్వయంచాలకంగా ముగుస్తాయి. రద్దు అయిన తర్వాత, మీరు సాఫ్ట్‌వేర్ వినియోగాన్ని పూర్తిగా ఆపివేసి, మీ పరికరాల నుంచి దాని అన్ని కాపీలను తొలగించాలి.
8. నిరాకరణ
సాఫ్ట్‌వేర్ ఎలాంటి వారంటీ లేకుండా “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా” అందించబడుతుంది. వ్యాపార యోగ్యత, నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి తగినతనంతో సహా, స్పష్టమైన లేదా సూచితమైన అన్ని వారంటీలను AndalusGames నిరాకరిస్తుంది.
9. బాధ్యత పరిమితి
వర్తించే చట్టం కింద బాధ్యతను మినహాయించలేని చోట తప్ప, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడం వల్ల లేదా ఉపయోగించలేకపోవడం వల్ల తలెత్తే ఎలాంటి నష్టాలకూ ఏ సందర్భంలోనూ AndalusGames బాధ్యత వహించదు.
10. Apple App Store (iOS)
మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను Apple App Store ద్వారా పొందినట్లయితే, ఈ కింది వాటిని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు:
- ఈ EULA మీకు, AndalusGamesకు మధ్య మాత్రమే; Appleతో కాదు.
- సాఫ్ట్‌వేర్‌కు నిర్వహణ లేదా మద్దతు అందించే బాధ్యత Appleకు లేదు.
- ఉత్పత్తి వారంటీలకు Apple బాధ్యత వహించదు; క్లెయిమ్‌లను AndalusGamesకు పంపాలి.
- Apple మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలు ఈ EULAకు థర్డ్-పార్టీ లబ్ధిదారులు; అవి దీనిని మీపై అమలు చేయవచ్చు.
11. Google Play (Android)
మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను Google Play ద్వారా పొందినట్లయితే, ఈ EULAతో పాటు Google Play సేవా నిబంధనలను కూడా పాటించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
12. సంప్రదింపు
AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com