Marrëveshja e licencës për përdoruesin fundor

Përditësuar së fundi: 25 qershor 2026

Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Nëse ndryshon nga versioni në anglisht, mbizotëron versioni në anglisht.

Kjo Marrëveshje licence për përdoruesin fundor («EULA») është një marrëveshje ligjore ndërmjet jush dhe AndalusGames për përdorimin e aplikacioneve softuerike të AndalusGames («Softueri» ose «Lojërat»). Duke instaluar ose përdorur çdo Lojë, ju pranoni këtë EULA.

1. Dhënia e licencës

AndalusGames ju jep një licencë personale, të kufizuar, joekskluzive dhe të patransferueshme për të instaluar dhe përdorur Softuerin në pajisjet që zotëroni ose kontrolloni, vetëm për argëtim personal, në përputhje me këtë EULA, me Kushtet e shërbimit tona dhe me kushtet e zbatueshme të dyqaneve të aplikacioneve.

2. Kufizimet

Përveç rasteve kur e lejon ligji në fuqi, nuk lejohet:

• Të kopjoni, të shpërndani ose të shfaqni publikisht Softuerin, përveç sa lejon licenca.
• Të modifikoni, të përshtatni, të përktheni ose të krijoni vepra të derivuara nga Softueri.
• Të hiqni njoftimet për të drejtat e autorit, për markat tregtare ose për pronësinë.
• Të përdorni Softuerin për të zhvilluar produkte ose shërbime konkurruese.
• Të anashkaloni masat teknike të mbrojtjes ose të aksesoni veçori të paautorizuara të lojës.

3. Pronësia

Softueri jepet me licencë, nuk shitet. AndalusGames dhe licencuesit e saj ruajnë çdo të drejtë, titull dhe interes mbi Softuerin, përfshirë të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale. Emri, logoja dhe titujt e lojërave të AndalusGames janë marka tregtare të AndalusGames.

4. Përditësimet

Ne mund të ofrojmë arnime, përditësime ose modifikime të Softuerit. Përditësime të tilla mund të instalohen automatikisht. Përditësimet i nënshtrohen kësaj EULA-je, përveç rasteve kur shoqërohen me kushte të veçanta.

5. Komponentët e palëve të treta

Softueri mund të përmbajë komponentë me burim të hapur ose të licencuar nga palë të treta (p.sh. motori Unity, SDK reklamash). Përdorimi i këtyre komponentëve mund t’u nënshtrohet kushteve shtesë të licencës që jepen brenda aplikacionit ose në dokumentacion.

6. Privatësia

Mënyra se si i mbledhim dhe i përdorim të dhënat përshkruhet në Politikën e privatësisë tonë, e cila përfshihet në këtë EULA me referencë.

7. Ndërprerja

Kjo EULA mbetet në fuqi derisa të ndërpritet. Të drejtat tuaja sipas kësaj EULA-je ndërpriten automatikisht nëse nuk respektoni ndonjë nga kushtet e saj. Pas ndërprerjes, duhet të ndaloni çdo përdorim të Softuerit dhe të fshini të gjitha kopjet nga pajisjet tuaja.

8. Mohimi i përgjegjësisë

SOFTUERI OFROHET «SIÇ ËSHTË», PA GARANCI TË ASNJË LLOJI. ANDALUSGAMES MOHON TË GJITHA GARANCITË, TË SHPREHURA OSE TË NËNKUPTUARA, PËRFSHIRË TREGTUESHMËRINË DHE PËRSHTATSHMËRINË PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR.

9. Kufizimi i përgjegjësisë

NË ASNJË RAST ANDALUSGAMES NUK MBAN PËRGJEGJËSI PËR DËME QË RRJEDHIN NGA PËRDORIMI OSE NGA PAMUNDËSIA PËR TË PËRDORUR SOFTUERIN, PËRVEÇ RASTEVE KUR PËRGJEGJËSIA NUK MUND TË PËRJASHTOHET SIPAS LIGJIT NË FUQI.

10. Apple App Store (iOS)

Nëse e keni marrë Softuerin përmes Apple App Store, ju pranoni se:

• Kjo EULA është lidhur vetëm ndërmjet jush dhe AndalusGames, jo me Apple.
• Apple nuk ka asnjë detyrim të ofrojë mirëmbajtje ose mbështetje për Softuerin.
• Apple nuk është përgjegjëse për garancitë e produktit; pretendimet duhet t’i drejtohen AndalusGames.
• Apple dhe filialet e saj janë përfitues, si palë e tretë, të kësaj EULA-je dhe mund ta zbatojnë atë ndaj jush.

11. Google Play (Android)

Nëse e keni marrë Softuerin përmes Google Play, ju pranoni të respektoni kushtet e shërbimit të Google Play, krahas kësaj EULA-je.

12. Kontakti

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com