Contrat de licence utilisateur final

Dernière mise à jour : 25 juin 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, cette dernière prévaut.

Le présent Contrat de licence utilisateur final (« CLUF ») est un accord juridique conclu entre vous et AndalusGames concernant l’utilisation des applications logicielles d’AndalusGames (le « Logiciel » ou les « Jeux »). En installant ou en utilisant un Jeu, vous acceptez le présent CLUF.

1. Concession de licence

AndalusGames vous concède une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable vous permettant d’installer et d’utiliser le Logiciel sur des appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, uniquement à des fins de divertissement personnel, conformément au présent CLUF, à nos Conditions d’utilisation et aux conditions applicables des boutiques d’applications.

2. Restrictions

Sauf dans la mesure permise par la législation applicable, il vous est interdit de :

• Copier, distribuer ou afficher publiquement le Logiciel, sauf dans les limites autorisées par la licence.
• Modifier, adapter, traduire le Logiciel ou créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci.
• Supprimer les mentions relatives aux droits d’auteur, aux marques ou aux droits de propriété.
• Utiliser le Logiciel pour développer des produits ou services concurrents.
• Contourner les mesures techniques de protection ou accéder à des fonctionnalités de jeu non autorisées.

3. Propriété

Le Logiciel est concédé sous licence, et non vendu. AndalusGames et ses concédants de licence conservent l’ensemble des droits, titres et intérêts sur le Logiciel, y compris l’ensemble des droits de propriété intellectuelle. Le nom AndalusGames, son logo et les titres des jeux sont des marques d’AndalusGames.

4. Mises à jour

Nous pouvons fournir des correctifs, des mises à jour ou des modifications du Logiciel. Ces mises à jour peuvent être installées automatiquement. Les mises à jour sont soumises au présent CLUF, sauf si elles sont accompagnées de conditions distinctes.

5. Composants tiers

Le Logiciel peut inclure des composants tiers open source ou sous licence (par exemple le moteur Unity ou des SDK publicitaires). L’utilisation de ces composants peut être soumise à des conditions de licence supplémentaires fournies dans l’application ou dans la documentation.

6. Confidentialité

La manière dont nous collectons et utilisons les données est décrite dans notre Politique de confidentialité, qui est intégrée par référence au présent CLUF.

7. Résiliation

Le présent CLUF demeure en vigueur jusqu’à sa résiliation. Les droits qui vous sont conférés par le présent CLUF prendront fin automatiquement si vous ne respectez pas l’une quelconque de ses dispositions. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation du Logiciel et en supprimer toutes les copies de vos appareils.

8. Exclusion de garanties

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. ANDALUSGAMES EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

9. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS ANDALUSGAMES NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL, SAUF LORSQUE LA RESPONSABILITÉ NE PEUT ÊTRE EXCLUE EN VERTU DE LA LÉGISLATION APPLICABLE.

10. Apple App Store (iOS)

Si vous avez obtenu le Logiciel par l’intermédiaire de l’Apple App Store, vous reconnaissez que :

• Le présent CLUF est conclu uniquement entre vous et AndalusGames, et non avec Apple.
• Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour le Logiciel.
• Apple n’est pas responsable des garanties relatives au produit ; toute réclamation doit être adressée à AndalusGames.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent CLUF et peuvent le faire valoir à votre encontre.

11. Google Play (Android)

Si vous avez obtenu le Logiciel par l’intermédiaire de Google Play, vous vous engagez à respecter les conditions d’utilisation de Google Play en plus du présent CLUF.

12. Contact

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com