ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਮਝੌਤਾ
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ: 25 ਜੂਨ 2026
ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਮਝੌਤਾ (“EULA”) AndalusGames ਦੀਆਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ (“ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ” ਜਾਂ “ਗੇਮਾਂ”) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ AndalusGames ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਗੇਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ EULA ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
1. ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨਗੀ
AndalusGames ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ EULA, ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਐਪ ਸਟੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ’ਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ, ਸੀਮਤ, ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਤੇ ਨਾ-ਤਬਦੀਲਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
2. ਪਾਬੰਦੀਆਂ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:
- ਲਾਇਸੈਂਸ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨਾ, ਵੰਡਣਾ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ।
- ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ, ਢਾਲਣਾ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵਿਉਤਪੰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ।
- ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਮਲਕੀਅਤ ਸੰਬੰਧੀ ਨੋਟਿਸ ਹਟਾਉਣਾ।
- ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
- ਤਕਨੀਕੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਗੇਮ ਦੀਆਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ।
3. ਮਲਕੀਅਤ
ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ’ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੇਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। AndalusGames ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਮਾਲਕੀ ਹੱਕ ਅਤੇ ਹਿੱਤ, ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ, ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। AndalusGames ਦਾ ਨਾਮ, ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ AndalusGames ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ।
4. ਅੱਪਡੇਟ
ਅਸੀਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਈ ਪੈਚ, ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਸੋਧਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਜਿਹੇ ਅੱਪਡੇਟ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੱਪਡੇਟ ਇਸ EULA ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ।
5. ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਓਪਨ-ਸੋਰਸ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਹਿੱਸੇ (ਜਿਵੇਂ Unity ਇੰਜਣ, ਵਿਗਿਆਪਨ SDK) ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਾਧੂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
6. ਪਰਦੇਦਾਰੀ
ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਹਵਾਲੇ ਰਾਹੀਂ ਇਸ EULA ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
7. ਸਮਾਪਤੀ
ਇਹ EULA ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਰਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਇਸ EULA ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਸਮਾਪਤੀ ’ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।
8. ਬੇਦਾਅਵਾ
ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। AndalusGames ਸਾਰੀਆਂ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂਪਣ ਦੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
9. ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ AndalusGames ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਿਵਾਏ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
10. Apple App Store (iOS)
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ Apple App Store ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ:
- ਇਹ EULA ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ AndalusGames ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, Apple ਨਾਲ ਨਹੀਂ।
- Apple ਦੀ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਈ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- Apple ਉਤਪਾਦ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਦਾਅਵੇ AndalusGames ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
- Apple ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਸ EULA ਦੀਆਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
11. Google Play (Android)
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ Google Play ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ EULA ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Google Play ਦੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
12. ਸੰਪਰਕ
AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com