Contratto di licenza con l'utente finale

Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Il presente Contratto di licenza con l'utente finale («EULA») è un accordo legale tra te e AndalusGames per l'uso delle applicazioni software di AndalusGames («Software» o «Giochi»). Installando o utilizzando qualsiasi Gioco, accetti il presente EULA.

1. Concessione della licenza

AndalusGames ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare il Software sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per intrattenimento personale, in conformità al presente EULA, ai nostri Termini di servizio e ai termini applicabili degli store di app.

2. Restrizioni

Salvo ove consentito dalla legge applicabile, non ti è consentito:

• Copiare, distribuire o mostrare pubblicamente il Software, salvo nei limiti consentiti dalla licenza.
• Modificare, adattare, tradurre il Software o crearne opere derivate.
• Rimuovere avvisi di copyright, di marchio o di proprietà.
• Utilizzare il Software per sviluppare prodotti o servizi concorrenti.
• Eludere le misure tecniche di protezione o accedere a funzionalità di gioco non autorizzate.

3. Proprietà

Il Software viene concesso in licenza, non venduto. AndalusGames e i suoi licenzianti mantengono ogni diritto, titolo e interesse sul Software, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale. Il nome AndalusGames, il logo e i titoli dei giochi sono marchi di AndalusGames.

4. Aggiornamenti

Possiamo fornire patch, aggiornamenti o modifiche al Software. Tali aggiornamenti possono essere installati automaticamente. Gli aggiornamenti sono soggetti al presente EULA, salvo che siano accompagnati da termini separati.

5. Componenti di terze parti

Il Software può includere componenti open source o concessi in licenza da terze parti (ad es. il motore Unity, SDK pubblicitari). L'uso di tali componenti può essere soggetto a ulteriori termini di licenza indicati all'interno dell'applicazione o nella documentazione.

6. Privacy

La raccolta e l'uso dei dati da parte nostra sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy, che è incorporata per riferimento nel presente EULA.

7. Risoluzione

Il presente EULA resta in vigore fino alla sua risoluzione. I diritti che ti sono riconosciuti dal presente EULA cessano automaticamente se non rispetti uno qualsiasi dei suoi termini. Alla risoluzione, devi cessare ogni uso del Software ed eliminarne tutte le copie dai tuoi dispositivi.

8. Esclusione di garanzia

IL SOFTWARE È FORNITO «COSÌ COM'È», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. ANDALUSGAMES DECLINA OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE.

9. Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO ANDALUSGAMES SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE, SALVO NEI CASI IN CUI LA RESPONSABILITÀ NON POSSA ESSERE ESCLUSA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

10. Apple App Store (iOS)

Se hai ottenuto il Software tramite l'Apple App Store, riconosci che:

• Il presente EULA è stipulato esclusivamente tra te e AndalusGames, non con Apple.
• Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per il Software.
• Apple non è responsabile delle garanzie sul prodotto; eventuali reclami vanno rivolti ad AndalusGames.
• Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente EULA e possono farlo valere nei tuoi confronti.

11. Google Play (Android)

Se hai ottenuto il Software tramite Google Play, ti impegni a rispettare i termini di servizio di Google Play oltre al presente EULA.

12. Contatti

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com