Kasunduan sa Lisensya ng Gumagamit
Huling na-update: Hunyo 25, 2026
Ibinibigay ang salin na ito para sa inyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.
Ang Kasunduan sa Lisensya ng Gumagamit na ito (“EULA”) ay isang legal na kasunduan sa pagitan ninyo at ng AndalusGames para sa paggamit ng mga software application ng AndalusGames (“Software” o “Mga Laro”). Sa pag-install o paggamit ng anumang Laro, sumasang-ayon kayo sa EULA na ito.
1. Pagkakaloob ng lisensya
Binibigyan kayo ng AndalusGames ng personal, limitado, hindi eksklusibo, at hindi naililipat na lisensya upang i-install at gamitin ang Software sa mga device na pag-aari o kontrolado ninyo, para lamang sa personal na libangan alinsunod sa EULA na ito, sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, at sa mga naaangkop na tuntunin ng app store.
2. Mga paghihigpit
Maliban kung pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi ninyo maaaring:
- Kopyahin, ipamahagi, o ipakita sa publiko ang Software maliban kung pinapayagan ng lisensya.
- Baguhin, iangkop, isalin, o lumikha ng mga hinangong akda mula sa Software.
- Alisin ang mga abiso ng copyright, trademark, o pagmamay-ari.
- Gamitin ang Software upang bumuo ng mga produkto o serbisyong kakumpitensya.
- Lusutan ang mga teknikal na hakbang sa proteksyon o i-access ang mga hindi awtorisadong feature ng laro.
3. Pagmamay-ari
Ang Software ay lisensyado, hindi ipinagbili. Pinananatili ng AndalusGames at ng mga tagapaglisensya nito ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa Software, kabilang ang lahat ng karapatan sa intelektwal na ari-arian. Ang pangalan at logo ng AndalusGames at ang mga pamagat ng laro ay mga trademark ng AndalusGames.
4. Mga update
Maaari kaming magbigay ng mga patch, update, o pagbabago sa Software. Maaaring awtomatikong mai-install ang mga update na ito. Sakop ng EULA na ito ang mga update maliban kung may kasama itong hiwalay na mga tuntunin.
5. Mga bahagi mula sa ikatlong partido
Maaaring kabilang sa Software ang mga open-source o lisensyadong bahagi mula sa ikatlong partido (hal. ang Unity engine at mga advertising SDK). Ang paggamit ng mga bahaging iyon ay maaaring sakop ng karagdagang mga tuntunin ng lisensya na ibinibigay sa loob ng application o dokumentasyon.
6. Privacy
Ang aming pangongolekta at paggamit ng datos ay inilalarawan sa aming Patakaran sa Privacy, na isinasama sa EULA na ito sa pamamagitan ng pagtukoy.
7. Pagwawakas
Epektibo ang EULA na ito hanggang sa ito ay wakasan. Awtomatikong matatapos ang inyong mga karapatan sa ilalim ng EULA na ito kung hindi kayo susunod sa alinmang tuntunin nito. Sa pagwawakas, kailangan ninyong itigil ang lahat ng paggamit ng Software at burahin ang lahat ng kopya mula sa inyong mga device.
8. Pagtatatwa
ANG SOFTWARE AY IBINIBIGAY NANG “KUNG ANO ITO” NANG WALANG ANUMANG URI NG WARRANTY. TINATATWA NG ANDALUSGAMES ANG LAHAT NG WARRANTY, HAYAG MAN O IPINAHIHIWATIG, KABILANG ANG KAKAYAHANG MAIPAGBILI AT PAGIGING ANGKOP PARA SA PARTIKULAR NA LAYUNIN.
9. Limitasyon ng pananagutan
SA ANUMANG PAGKAKATAON, HINDI MANANAGOT ANG ANDALUSGAMES SA ANUMANG DANYOS NA NAGMUMULA SA PAGGAMIT O SA KAWALAN NG KAKAYAHANG GAMITIN ANG SOFTWARE, MALIBAN KUNG ANG PANANAGUTAN AY HINDI MAAARING IBUKOD SA ILALIM NG NAAANGKOP NA BATAS.
10. Apple App Store (iOS)
Kung nakuha ninyo ang Software sa pamamagitan ng Apple App Store, kinikilala ninyo na:
- Ang EULA na ito ay sa pagitan lamang ninyo at ng AndalusGames, hindi ng Apple.
- Walang obligasyon ang Apple na magbigay ng pagpapanatili o suporta para sa Software.
- Hindi responsable ang Apple sa mga warranty ng produkto; ang mga paghahabol ay dapat idirekta sa AndalusGames.
- Ang Apple at ang mga subsidiary nito ay mga benepisyaryong ikatlong partido ng EULA na ito at maaari nilang ipatupad ito laban sa inyo.
11. Google Play (Android)
Kung nakuha ninyo ang Software sa pamamagitan ng Google Play, sumasang-ayon kayong sumunod sa mga tuntunin ng serbisyo ng Google Play bukod pa sa EULA na ito.
12. Makipag-ugnayan
AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com