Licenčna pogodba za končnega uporabnika

Zadnja posodobitev: 25. junija 2026

Ta prevod je na voljo za lažje razumevanje. Če se razlikuje od angleške različice, prevlada angleška različica.

Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika (»EULA«) je pravni sporazum med vami in AndalusGames za uporabo programskih aplikacij AndalusGames (»programska oprema« ali »igre«). Z namestitvijo ali uporabo katere koli igre se strinjate s to pogodbo EULA.

1. Podelitev licence

AndalusGames vam podeljuje osebno, omejeno, neizključno in neprenosljivo licenco za namestitev in uporabo programske opreme na napravah, ki so v vaši lasti ali pod vašim nadzorom, izključno za osebno razvedrilo v skladu s to pogodbo EULA, našimi pogoji uporabe in veljavnimi pogoji trgovin z aplikacijami.

2. Omejitve

Razen če to dovoljuje veljavna zakonodaja, ne smete:

• kopirati, distribuirati ali javno prikazovati programske opreme, razen kolikor to dovoljuje licenca;
• spreminjati, prilagajati ali prevajati programske opreme ali iz nje ustvarjati izpeljanih del;
• odstranjevati obvestil o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah ali lastništvu;
• uporabljati programske opreme za razvoj konkurenčnih izdelkov ali storitev;
• zaobiti tehničnih zaščitnih ukrepov ali dostopati do nepooblaščenih funkcij iger.

3. Lastništvo

Programska oprema je licencirana, ne prodana. AndalusGames in njeni dajalci licenc ohranjajo vse pravice, lastninsko pravico in interese v zvezi s programsko opremo, vključno z vsemi pravicami intelektualne lastnine. Ime AndalusGames, logotip in naslovi iger so blagovne znamke AndalusGames.

4. Posodobitve

Za programsko opremo lahko zagotavljamo popravke, posodobitve ali spremembe. Takšne posodobitve se lahko namestijo samodejno. Za posodobitve velja ta pogodba EULA, razen če so jim priloženi ločeni pogoji.

5. Komponente tretjih oseb

Programska oprema lahko vključuje odprtokodne ali licencirane komponente tretjih oseb (npr. pogon Unity, oglaševalske SDK-je). Za uporabo teh komponent lahko veljajo dodatni licenčni pogoji, navedeni v aplikaciji ali dokumentaciji.

6. Zasebnost

Naše zbiranje in uporaba podatkov sta opisana v našem pravilniku o zasebnosti, ki je s sklicevanjem vključen v to pogodbo EULA.

7. Prenehanje

Ta pogodba EULA velja, dokler ne preneha. Vaše pravice po tej pogodbi EULA samodejno prenehajo, če ne upoštevate katerega koli njenega določila. Ob prenehanju morate prenehati uporabljati programsko opremo in izbrisati vse njene kopije iz svojih naprav.

8. Izključitev jamstev

PROGRAMSKA OPREMA JE NA VOLJO »TAKŠNA, KOT JE«, BREZ KAKRŠNEGA KOLI JAMSTVA. ANDALUSGAMES ZAVRAČA VSA IZRECNA ALI IMPLICITNA JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.

9. Omejitev odgovornosti

ANDALUSGAMES V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJA ZA ŠKODO, KI IZHAJA IZ UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE PROGRAMSKE OPREME, RAZEN KADAR ODGOVORNOSTI PO VELJAVNI ZAKONODAJI NI MOGOČE IZKLJUČITI.

10. Apple App Store (iOS)

Če ste programsko opremo pridobili prek trgovine Apple App Store, potrjujete, da:

• je ta pogodba EULA sklenjena le med vami in AndalusGames, ne pa z družbo Apple;
• Apple nima nobene obveznosti zagotavljati vzdrževanja ali podpore za programsko opremo;
• Apple ni odgovoren za jamstva za izdelek; zahtevke je treba nasloviti na AndalusGames;
• so Apple in njegove odvisne družbe tretji upravičenci po tej pogodbi EULA in jo lahko uveljavljajo zoper vas.

11. Google Play (Android)

Če ste programsko opremo pridobili prek trgovine Google Play, se poleg te pogodbe EULA zavezujete tudi k upoštevanju pogojev storitve Google Play.

12. Kontakt

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com