Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

Terakhir diperbarui: 25 Juni 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini ("EULA") adalah perjanjian hukum antara Anda dan AndalusGames untuk penggunaan aplikasi perangkat lunak AndalusGames ("Perangkat Lunak" atau "Game"). Dengan memasang atau menggunakan Game apa pun, Anda menyetujui EULA ini.

1. Pemberian lisensi

AndalusGames memberi Anda lisensi yang bersifat pribadi, terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan menggunakan Perangkat Lunak pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, semata-mata untuk hiburan pribadi sesuai dengan EULA ini, Ketentuan Layanan kami, dan ketentuan toko aplikasi yang berlaku.

2. Pembatasan

Kecuali diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda tidak diperbolehkan:

• Menyalin, mendistribusikan, atau menampilkan Perangkat Lunak di depan umum, kecuali sebagaimana diizinkan oleh lisensi.
• Memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, atau membuat karya turunan dari Perangkat Lunak.
• Menghapus pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak milik.
• Menggunakan Perangkat Lunak untuk mengembangkan produk atau layanan yang bersaing.
• Mengakali langkah-langkah perlindungan teknis atau mengakses fitur game tanpa izin.

3. Kepemilikan

Perangkat Lunak ini dilisensikan, bukan dijual. AndalusGames dan pemberi lisensinya tetap memegang seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Perangkat Lunak, termasuk seluruh hak kekayaan intelektual. Nama, logo, dan judul game AndalusGames merupakan merek dagang AndalusGames.

4. Pembaruan

Kami dapat menyediakan patch, pembaruan, atau modifikasi untuk Perangkat Lunak. Pembaruan tersebut dapat dipasang secara otomatis. Pembaruan tunduk pada EULA ini, kecuali jika disertai dengan ketentuan tersendiri.

5. Komponen pihak ketiga

Perangkat Lunak dapat mencakup komponen sumber terbuka atau berlisensi dari pihak ketiga (misalnya engine Unity, SDK periklanan). Penggunaan komponen tersebut dapat tunduk pada ketentuan lisensi tambahan yang disediakan di dalam aplikasi atau dokumentasinya.

6. Privasi

Pengumpulan dan penggunaan data oleh kami dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, yang dengan rujukan ini menjadi bagian dari EULA ini.

7. Pengakhiran

EULA ini berlaku hingga diakhiri. Hak Anda berdasarkan EULA ini akan berakhir secara otomatis jika Anda tidak mematuhi salah satu ketentuannya. Setelah pengakhiran, Anda wajib menghentikan seluruh penggunaan Perangkat Lunak dan menghapus semua salinannya dari perangkat Anda.

8. Penafian

PERANGKAT LUNAK DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN. ANDALUSGAMES MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.

9. Batasan tanggung jawab

DALAM KEADAAN APA PUN, ANDALUSGAMES TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN APA PUN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, KECUALI JIKA TANGGUNG JAWAB TERSEBUT TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU.

10. Apple App Store (iOS)

Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak melalui Apple App Store, Anda mengakui bahwa:

• EULA ini hanya berlaku antara Anda dan AndalusGames, bukan Apple.
• Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan apa pun untuk Perangkat Lunak.
• Apple tidak bertanggung jawab atas jaminan produk; setiap klaim harus diajukan kepada AndalusGames.
• Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari EULA ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda.

11. Google Play (Android)

Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak melalui Google Play, Anda setuju untuk mematuhi ketentuan layanan Google Play selain EULA ini.

12. Kontak

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com