Azken erabiltzailearen lizentzia-hitzarmena

Azken eguneratzea: 2026ko ekainaren 25a

Itzulpen hau erosotasunerako eskaintzen da. Ingelesezko bertsiotik aldentzen bada, ingelesezko bertsioak izango du lehentasuna.

Azken erabiltzailearen lizentzia-hitzarmen hau («EULA») zure eta AndalusGames-en arteko hitzarmen juridikoa da, AndalusGames-en software-aplikazioak («Softwarea» edo «Jokoak») erabiltzeko. Edozein Joko instalatuz edo erabiliz, EULA hau onartzen duzu.

1. Lizentzia ematea

AndalusGames-ek lizentzia pertsonala, mugatua, ez-esklusiboa eta besterenezina ematen dizu Softwarea zure jabetzako edo zure kontrolpeko gailuetan instalatu eta erabiltzeko, aisialdi pertsonalerako soilik, EULA honen, gure Zerbitzu-baldintzen eta aplikatu beharreko aplikazio-dendetako baldintzen arabera.

2. Murrizketak

Aplikatu beharreko legeak baimentzen ez badu, ez duzu baimenik:

• Softwarea kopiatzeko, banatzeko edo jendaurrean erakusteko, lizentziak baimentzen duena izan ezik.
• Softwarea aldatzeko, egokitzeko, itzultzeko edo hartatik eratorritako lanak sortzeko.
• Egile-eskubideei, marka komertzialei edo jabetzari buruzko oharrak kentzeko.
• Softwarea produktu edo zerbitzu lehiakideak garatzeko erabiltzeko.
• Babes-neurri teknikoak saihesteko edo jokoaren baimenik gabeko funtzioetara sartzeko.

3. Jabetza

Softwarea lizentziapean ematen da, ez da saltzen. AndalusGames-ek eta haren lizentzia-emaileek Softwarearen gaineko eskubide, titulu eta interes guztiak gordetzen dituzte, jabetza intelektualeko eskubide guztiak barne. AndalusGames izena, logotipoa eta jokoen izenburuak AndalusGames-en marka komertzialak dira.

4. Eguneratzeak

Softwarearen adabakiak, eguneratzeak edo aldaketak eman ditzakegu. Eguneratze horiek automatikoki instala daitezke. Eguneratzeei EULA hau aplikatzen zaie, baldintza bereiziekin batera ematen ez badira.

5. Hirugarrenen osagaiak

Softwareak hirugarrenen kode irekiko edo lizentziadun osagaiak izan ditzake (adibidez, Unity motorra, publizitate-SDKak). Osagai horien erabilerari aplikazioan edo dokumentazioan jasotako lizentzia-baldintza gehigarriak aplika dakizkioke.

6. Pribatutasuna

Datuak nola biltzen eta erabiltzen ditugun gure Pribatutasun-politikan azaltzen da, eta politika hori erreferentzia bidez EULA honen parte da.

7. Amaiera

EULA hau indarrean dago amaitzen den arte. EULA honen araberako zure eskubideak automatikoki amaituko dira baldintzaren bat betetzen ez baduzu. Amaitzean, Softwarea erabiltzeari erabat utzi behar diozu, eta haren kopia guztiak zure gailuetatik ezabatu.

8. Bermeei uko egitea

SOFTWAREA «DAGOEN BEZALA» EMATEN DA, INOLAKO BERMERIK GABE. ANDALUSGAMES-EK BERME GUZTIEI UKO EGITEN DIE, ESPLIZITUAK ZEIN INPLIZITUAK, MERKATURATZEKO EGOKITASUNA ETA HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNA BARNE.

9. Erantzukizunaren muga

ANDALUSGAMES EZ DA INOLA ERE IZANGO SOFTWAREA ERABILTZETIK EDO ERABILI EZINETIK ERATORRITAKO KALTEEN ERANTZULE, APLIKATU BEHARREKO LEGEAREN ARABERA ERANTZUKIZUNA BAZTERTU EZIN DENEAN IZAN EZIK.

10. Apple App Store (iOS)

Softwarea Apple App Store bidez lortu baduzu, honako hau onartzen duzu:

• EULA hau zure eta AndalusGames-en artean soilik dago, ez Applerekin.
• Applek ez du Softwarearentzako mantentze-lanik edo laguntzarik emateko inolako betebeharrik.
• Apple ez da produktuaren bermeen erantzule; erreklamazioak AndalusGames-i zuzendu behar zaizkio.
• Apple eta haren filialak EULA honen hirugarren onuradunak dira, eta zure aurka betearaz dezakete.

11. Google Play (Android)

Softwarea Google Play bidez lortu baduzu, EULA honez gain Google Playren zerbitzu-baldintzak betetzea onartzen duzu.

12. Harremanetarako

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com