Perjanjian Lesen Pengguna Akhir

Kemas kini terakhir: 25 Jun 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat sebarang perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.

Perjanjian Lesen Pengguna Akhir ini (“EULA”) ialah perjanjian sah di sisi undang-undang antara anda dan AndalusGames bagi penggunaan aplikasi perisian AndalusGames (“Perisian” atau “Permainan”). Dengan memasang atau menggunakan mana-mana Permainan, anda bersetuju dengan EULA ini.

1. Pemberian lesen

AndalusGames memberikan anda lesen peribadi, terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk memasang dan menggunakan Perisian pada peranti yang anda miliki atau kawal, semata-mata untuk hiburan peribadi menurut EULA ini, Terma Perkhidmatan kami dan terma kedai aplikasi yang terpakai.

2. Sekatan

Melainkan dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda tidak boleh:

• Menyalin, mengedarkan atau mempamerkan Perisian secara awam kecuali sebagaimana yang dibenarkan oleh lesen.
• Mengubah suai, menyesuaikan, menterjemah atau mencipta karya terbitan daripada Perisian.
• Membuang notis hak cipta, tanda dagangan atau notis proprietari.
• Menggunakan Perisian untuk membangunkan produk atau perkhidmatan yang bersaing.
• Memintas langkah perlindungan teknikal atau mengakses ciri permainan yang tidak dibenarkan.

3. Pemilikan

Perisian ini dilesenkan, bukan dijual. AndalusGames dan pemberi lesennya mengekalkan semua hak, hak milik dan kepentingan dalam Perisian, termasuk semua hak harta intelek. Nama, logo dan tajuk permainan AndalusGames ialah tanda dagangan AndalusGames.

4. Kemas kini

Kami mungkin menyediakan tampung, kemas kini atau pengubahsuaian kepada Perisian. Kemas kini sedemikian mungkin dipasang secara automatik. Kemas kini tertakluk pada EULA ini melainkan disertakan dengan terma yang berasingan.

5. Komponen pihak ketiga

Perisian mungkin mengandungi komponen sumber terbuka atau berlesen pihak ketiga (cth. enjin Unity, SDK pengiklanan). Penggunaan komponen tersebut mungkin tertakluk pada terma lesen tambahan yang disediakan dalam aplikasi atau dokumentasi.

6. Privasi

Pengumpulan dan penggunaan data oleh kami diterangkan dalam Dasar Privasi kami, yang digabungkan ke dalam EULA ini melalui rujukan.

7. Penamatan

EULA ini berkuat kuasa sehingga ditamatkan. Hak anda di bawah EULA ini akan tamat secara automatik jika anda gagal mematuhi mana-mana terma. Selepas penamatan, anda mesti berhenti menggunakan Perisian sepenuhnya dan memadamkan semua salinan daripada peranti anda.

8. Penafian

PERISIAN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” TANPA SEBARANG JENIS WARANTI. ANDALUSGAMES MENAFIKAN SEMUA WARANTI, SAMA ADA NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK KEBOLEHDAGANGAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.

9. Had liabiliti

DALAM APA JUA KEADAAN, ANDALUSGAMES TIDAK AKAN BERTANGGUNGAN ATAS SEBARANG GANTI RUGI YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN ATAU KETIDAKUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN, KECUALI JIKA LIABILITI TIDAK BOLEH DIKECUALIKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI.

10. Apple App Store (iOS)

Jika anda memperoleh Perisian melalui Apple App Store, anda mengakui bahawa:

• EULA ini adalah antara anda dan AndalusGames sahaja, bukan Apple.
• Apple tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan bagi Perisian.
• Apple tidak bertanggungjawab atas waranti produk; tuntutan hendaklah dikemukakan kepada AndalusGames.
• Apple dan anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga EULA ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.

11. Google Play (Android)

Jika anda memperoleh Perisian melalui Google Play, anda bersetuju untuk mematuhi terma perkhidmatan Google Play sebagai tambahan kepada EULA ini.

12. Hubungi

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com