চূড়ান্ত ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি
সর্বশেষ হালনাগাদ: 25 জুন 2026
এই অনুবাদটি সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।
এই চূড়ান্ত ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি (“EULA”) AndalusGames-এর সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন (“সফটওয়্যার” বা “গেম”) ব্যবহারের বিষয়ে আপনার ও AndalusGames-এর মধ্যে সম্পাদিত একটি আইনি চুক্তি। যেকোনো গেম ইনস্টল বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই EULA-তে সম্মত হচ্ছেন।
1. লাইসেন্স প্রদান
AndalusGames আপনাকে আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন ডিভাইসে সফটওয়্যার ইনস্টল ও ব্যবহারের জন্য একটি ব্যক্তিগত, সীমিত, অ-একচেটিয়া ও অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে, যা কেবল ব্যক্তিগত বিনোদনের জন্য এবং এই EULA, আমাদের পরিষেবার শর্তাবলি ও প্রযোজ্য অ্যাপ স্টোরের শর্তাবলি অনুসারে ব্যবহারযোগ্য।
2. বিধিনিষেধ
প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত না হলে আপনি যা করতে পারবেন না:
- লাইসেন্সে অনুমোদিত ক্ষেত্র ছাড়া সফটওয়্যার কপি, বিতরণ বা প্রকাশ্যে প্রদর্শন করা।
- সফটওয়্যার পরিবর্তন, রূপান্তর বা অনুবাদ করা, কিংবা এর ভিত্তিতে উদ্ভূত কাজ (ডেরিভেটিভ ওয়ার্ক) তৈরি করা।
- কপিরাইট, ট্রেডমার্ক বা মালিকানা-সংক্রান্ত নোটিশ সরিয়ে ফেলা।
- প্রতিযোগী পণ্য বা পরিষেবা তৈরিতে সফটওয়্যার ব্যবহার করা।
- কারিগরি সুরক্ষাব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়া বা গেমের অননুমোদিত ফিচারে প্রবেশ করা।
3. মালিকানা
সফটওয়্যারটি বিক্রি করা হয়নি, লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে। সফটওয়্যারের ওপর সব ধরনের মেধাস্বত্বসহ যাবতীয় অধিকার, স্বত্ব ও স্বার্থ AndalusGames ও এর লাইসেন্সদাতাদের কাছেই থাকবে। AndalusGames নাম, লোগো ও গেমের শিরোনামগুলো AndalusGames-এর ট্রেডমার্ক।
4. হালনাগাদ
আমরা সফটওয়্যারের জন্য প্যাচ, হালনাগাদ বা পরিবর্তন সরবরাহ করতে পারি। এসব হালনাগাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল হতে পারে। আলাদা শর্তাবলি সংযুক্ত না থাকলে হালনাগাদগুলো এই EULA-এর অধীন থাকবে।
5. তৃতীয় পক্ষের উপাদান
সফটওয়্যারে তৃতীয় পক্ষের ওপেন-সোর্স বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত উপাদান (যেমন Unity ইঞ্জিন, বিজ্ঞাপন SDK) থাকতে পারে। এসব উপাদানের ব্যবহার অ্যাপ্লিকেশন বা ডকুমেন্টেশনে দেওয়া অতিরিক্ত লাইসেন্স শর্তাবলির অধীন হতে পারে।
6. গোপনীয়তা
আমরা কীভাবে ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার করি, তা আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে বর্ণিত আছে, যা উল্লেখের মাধ্যমে এই EULA-এর অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত।
7. সমাপ্তি
সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত এই EULA কার্যকর থাকবে। আপনি এর কোনো শর্ত মেনে চলতে ব্যর্থ হলে এই EULA-এর অধীনে আপনার অধিকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে। সমাপ্তির পর আপনাকে সফটওয়্যারের সব ধরনের ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং আপনার ডিভাইস থেকে এর সব কপি মুছে ফেলতে হবে।
8. দাবিত্যাগ
সফটওয়্যারটি কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই “যেমন আছে” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। AndalusGames প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত সব ধরনের ওয়ারেন্টি অস্বীকার করে, যার মধ্যে বাণিজ্যিক উপযোগিতা এবং কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততার ওয়ারেন্টিও অন্তর্ভুক্ত।
9. দায়ের সীমাবদ্ধতা
সফটওয়্যার ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতার ফলে উদ্ভূত কোনো ক্ষতির জন্য AndalusGames কোনো অবস্থাতেই দায়ী থাকবে না, তবে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী যেসব ক্ষেত্রে দায় বাদ দেওয়া যায় না, সেসব ক্ষেত্র এর ব্যতিক্রম।
10. Apple App Store (iOS)
আপনি যদি Apple App Store থেকে সফটওয়্যারটি সংগ্রহ করে থাকেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন যে:
- এই EULA শুধু আপনার ও AndalusGames-এর মধ্যে, Apple-এর সঙ্গে নয়।
- সফটওয়্যারের রক্ষণাবেক্ষণ বা সহায়তা প্রদানের কোনো বাধ্যবাধকতা Apple-এর নেই।
- পণ্যের ওয়ারেন্টির জন্য Apple দায়ী নয়; যেকোনো দাবি AndalusGames-এর কাছে জানাতে হবে।
- Apple ও এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানগুলো এই EULA-এর তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী এবং আপনার বিরুদ্ধে এটি কার্যকর করতে পারে।
11. Google Play (Android)
আপনি যদি Google Play থেকে সফটওয়্যারটি সংগ্রহ করে থাকেন, তাহলে এই EULA-এর পাশাপাশি আপনি Google Play-এর পরিষেবার শর্তাবলি মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন।
12. যোগাযোগ
AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com