இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம்

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 25 ஜூன் 2026

இந்த மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் வசதிக்காக வழங்கப்படுகிறது. இது ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

இந்த இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம் (“EULA”) என்பது AndalusGames மென்பொருள் ஆப்ஸைப் (“மென்பொருள்” அல்லது “கேம்கள்”) பயன்படுத்துவது தொடர்பாக உங்களுக்கும் AndalusGames-க்கும் இடையிலான சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தமாகும். எந்தவொரு கேமையும் நிறுவுவதன் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த EULA-வை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

1. உரிமம் வழங்குதல்

இந்த EULA, எங்கள் சேவை விதிமுறைகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய ஆப் ஸ்டோர் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க, தனிப்பட்ட பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டும், நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் சாதனங்களில் மென்பொருளை நிறுவிப் பயன்படுத்த, தனிப்பட்ட, வரையறுக்கப்பட்ட, பிரத்தியேகமற்ற, மாற்ற முடியாத உரிமத்தை AndalusGames உங்களுக்கு வழங்குகிறது.

2. கட்டுப்பாடுகள்

பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அனுமதித்தால் தவிர, நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

• உரிமம் அனுமதிப்பதைத் தவிர, மென்பொருளை நகலெடுத்தல், விநியோகித்தல் அல்லது பொதுவில் காட்சிப்படுத்துதல்.
• மென்பொருளை மாற்றியமைத்தல், தழுவுதல், மொழிபெயர்த்தல் அல்லது அதிலிருந்து வழிப்படைப்புகளை உருவாக்குதல்.
• பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை அல்லது உரிமையாளர் அறிவிப்புகளை அகற்றுதல்.
• போட்டித் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளை உருவாக்க மென்பொருளைப் பயன்படுத்துதல்.
• தொழில்நுட்பப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் தவிர்த்தல் அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத கேம் அம்சங்களை அணுகுதல்.

3. உரிமை

மென்பொருள் உரிமத்தின் கீழ் வழங்கப்படுகிறது, விற்கப்படவில்லை. அனைத்து அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் உட்பட, மென்பொருளின் மீதான அனைத்து உரிமைகள், உரிமைப் பட்டம் மற்றும் நலன்களை AndalusGames-உம் அதன் உரிமம் வழங்குநர்களும் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றனர். AndalusGames பெயர், லோகோ மற்றும் கேம் தலைப்புகள் AndalusGames-இன் வர்த்தக முத்திரைகள்.

4. புதுப்பிப்புகள்

மென்பொருளுக்கான பேட்ச்கள், புதுப்பிப்புகள் அல்லது மாற்றங்களை நாங்கள் வழங்கலாம். அத்தகைய புதுப்பிப்புகள் தானாக நிறுவப்படலாம். தனி விதிமுறைகளுடன் வழங்கப்பட்டால் தவிர, புதுப்பிப்புகள் இந்த EULA-வுக்கு உட்பட்டவை.

5. மூன்றாம் தரப்புக் கூறுகள்

மென்பொருளில் மூன்றாம் தரப்பு ஓப்பன் சோர்ஸ் அல்லது உரிமம் பெற்ற கூறுகள் (எ.கா. Unity என்ஜின், விளம்பர SDK-க்கள்) இருக்கலாம். அந்தக் கூறுகளைப் பயன்படுத்துவது, ஆப்பிலோ ஆவணங்களிலோ வழங்கப்பட்டுள்ள கூடுதல் உரிம விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கலாம்.

6. தனியுரிமை

நாங்கள் தரவைச் சேகரிப்பதும் பயன்படுத்துவதும் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது; அது குறிப்பின் மூலம் இந்த EULA-வின் ஒரு பகுதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

7. நிறுத்துதல்

இந்த EULA நிறுத்தப்படும் வரை நடைமுறையில் இருக்கும். இதன் ஏதேனும் ஒரு விதிமுறைக்கு நீங்கள் இணங்கத் தவறினால், இந்த EULA-வின் கீழ் உங்கள் உரிமைகள் தானாகவே முடிவடையும். நிறுத்தப்பட்டவுடன், மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதை முழுமையாக நிறுத்தி, உங்கள் சாதனங்களிலிருந்து அதன் அனைத்து நகல்களையும் நீக்க வேண்டும்.

8. மறுப்பு

மென்பொருள் எந்த வகையான உத்தரவாதமும் இன்றி “உள்ளது உள்ளபடி” வழங்கப்படுகிறது. வணிகத்தகுதி மற்றும் குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தம் உட்பட, வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் AndalusGames மறுக்கிறது.

9. பொறுப்பு வரம்பு

பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் பொறுப்பை விலக்க முடியாத இடங்களைத் தவிர, மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதாலோ பயன்படுத்த இயலாமையாலோ ஏற்படும் எந்தச் சேதங்களுக்கும் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் AndalusGames பொறுப்பாகாது.

10. Apple App Store (iOS)

நீங்கள் Apple App Store மூலம் மென்பொருளைப் பெற்றிருந்தால், பின்வருவனவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

• இந்த EULA உங்களுக்கும் AndalusGames-க்கும் இடையிலானது மட்டுமே; Apple-உடன் அல்ல.
• மென்பொருளுக்குப் பராமரிப்பு அல்லது ஆதரவு வழங்க Apple-க்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை.
• தயாரிப்பு உத்தரவாதங்களுக்கு Apple பொறுப்பல்ல; கோரிக்கைகள் AndalusGames-க்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
• Apple மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள் இந்த EULA-வின் மூன்றாம் தரப்புப் பயனாளிகள்; அவை இதை உங்களுக்கு எதிராகச் செயல்படுத்தலாம்.

11. Google Play (Android)

நீங்கள் Google Play மூலம் மென்பொருளைப் பெற்றிருந்தால், இந்த EULA-வுடன் கூடுதலாக Google Play-இன் சேவை விதிமுறைகளுக்கும் இணங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

12. தொடர்பு

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com