የዋና ተጠቃሚ የፈቃድ ስምምነት

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ እ.ኤ.አ. ጁን 25 ቀን 2026

ይህ ትርጉም ለአጠቃቀም ምቾት የቀረበ ነው። ከእንግሊዝኛው ቅጂ ጋር ልዩነት ካለው የእንግሊዝኛው ቅጂ ተፈጻሚ ይሆናል።

ይህ የዋና ተጠቃሚ የፈቃድ ስምምነት («EULA») የAndalusGames የሶፍትዌር መተግበሪያዎችን («ሶፍትዌሩ» ወይም «ጨዋታዎቹ») ለመጠቀም በእርስዎ እና በAndalusGames መካከል የሚደረግ ሕጋዊ ስምምነት ነው። ማንኛውንም ጨዋታ በመጫን ወይም በመጠቀም በዚህ EULA ተስማምተዋል።

1. የፈቃድ አሰጣጥ

AndalusGames ሶፍትዌሩን በባለቤትነት በያዙት ወይም በሚቆጣጠሩት መሣሪያዎች ላይ እንዲጭኑ እና እንዲጠቀሙ፣ በዚህ EULA፣ በየአገልግሎት ውሎቻችን እና በሚመለከታቸው የመተግበሪያ መደብር ውሎች መሠረት ለግል መዝናኛ ብቻ የሚያገለግል የግል፣ ውሱን፣ ብቸኛ ያልሆነ እና ለሌላ የማይተላለፍ ፈቃድ ይሰጥዎታል።

2. ገደቦች

የሚመለከተው ሕግ ካልፈቀደ በስተቀር የሚከተሉትን ማድረግ አይፈቀድልዎትም፦

• ፈቃዱ ከሚፈቅደው ውጭ ሶፍትዌሩን መቅዳት፣ ማሰራጨት ወይም በይፋ ማሳየት።
• ሶፍትዌሩን ማሻሻል፣ ማላመድ፣ መተርጎም ወይም ከእሱ የተገኙ ሥራዎችን መፍጠር።
• የቅጂ መብት፣ የንግድ ምልክት ወይም የባለቤትነት ማሳወቂያዎችን ማስወገድ።
• ተፎካካሪ ምርቶችን ወይም አገልግሎቶችን ለማዘጋጀት ሶፍትዌሩን መጠቀም።
• የቴክኒካዊ ጥበቃ እርምጃዎችን ማለፍ ወይም ያልተፈቀዱ የጨዋታ ባህሪያትን መጠቀም።

3. ባለቤትነት

ሶፍትዌሩ የሚሰጠው በፈቃድ እንጂ በሽያጭ አይደለም። AndalusGames እና ፈቃድ ሰጪዎቹ የአእምሮ ንብረት መብቶችን ጨምሮ በሶፍትዌሩ ላይ ያሉትን ሁሉንም መብቶች፣ የባለቤትነት ማዕረግ እና ጥቅሞች ይዘው ይቆያሉ። የAndalusGames ስም፣ አርማ እና የጨዋታ ርዕሶች የAndalusGames የንግድ ምልክቶች ናቸው።

4. ማሻሻያዎች

ለሶፍትዌሩ መጠገኛዎችን፣ ማሻሻያዎችን ወይም ለውጦችን ልናቀርብ እንችላለን። እንደነዚህ ያሉ ማሻሻያዎች በራስ-ሰር ሊጫኑ ይችላሉ። ማሻሻያዎች የተለየ ውል ካልተያያዘባቸው በስተቀር በዚህ EULA ይገዛሉ።

5. የሦስተኛ ወገን ክፍሎች

ሶፍትዌሩ የሦስተኛ ወገን ክፍት ምንጭ ወይም ፈቃድ ያላቸውን ክፍሎች (ለምሳሌ የUnity ሞተር፣ የማስታወቂያ SDKዎች) ሊያካትት ይችላል። የእነዚህ ክፍሎች አጠቃቀም በመተግበሪያው ወይም በሰነዶቹ ውስጥ በተሰጡ ተጨማሪ የፈቃድ ውሎች ሊገዛ ይችላል።

6. ግላዊነት

ውሂብን እንዴት እንደምንሰበስብ እና እንደምንጠቀም በየግላዊነት መመሪያችን ውስጥ ተገልጿል፤ መመሪያው በማጣቀሻ የዚህ EULA አካል ተደርጓል።

7. መቋረጥ

ይህ EULA እስኪቋረጥ ድረስ ተፈጻሚ ነው። ማንኛውንም ውል ካላከበሩ በዚህ EULA መሠረት ያሉዎት መብቶች በራስ-ሰር ይቋረጣሉ። ስምምነቱ ሲቋረጥ ሶፍትዌሩን መጠቀም ሙሉ በሙሉ ማቆም እና ሁሉንም ቅጂዎች ከመሣሪያዎችዎ መሰረዝ አለብዎት።

8. የኃላፊነት ማስተባበያ

ሶፍትዌሩ የሚቀርበው «እንዳለ» ሲሆን ምንም ዓይነት ዋስትና የለውም። AndalusGames የገበያ ተቀባይነትን እና ለተለየ ዓላማ ተስማሚነትን ጨምሮ በግልጽ የተገለጹትንም ሆነ የተዘዋዋሪ ዋስትናዎችን በሙሉ ውድቅ ያደርጋል።

9. የተጠያቂነት ገደብ

በሚመለከተው ሕግ መሠረት ተጠያቂነት ሊገለል ከማይችልበት ሁኔታ በስተቀር፣ AndalusGames ሶፍትዌሩን ከመጠቀም ወይም መጠቀም ካለመቻል ለሚመነጭ ለማንኛውም ጉዳት በምንም ዓይነት ሁኔታ ተጠያቂ አይሆንም።

10. Apple App Store (iOS)

ሶፍትዌሩን ያገኙት በApple App Store በኩል ከሆነ፣ የሚከተሉትን ይቀበላሉ፦

• ይህ EULA የተደረገው በእርስዎ እና በAndalusGames መካከል ብቻ እንጂ ከApple ጋር አይደለም።
• Apple ለሶፍትዌሩ ጥገና ወይም ድጋፍ የማቅረብ ምንም ግዴታ የለበትም።
• Apple ለምርት ዋስትናዎች ኃላፊነት የለበትም፤ የይገባኛል ጥያቄዎች ወደ AndalusGames መቅረብ አለባቸው።
• Apple እና ቅርንጫፎቹ የዚህ EULA ሦስተኛ ወገን ተጠቃሚዎች ናቸው፤ በእርስዎ ላይም ሊያስፈጽሙት ይችላሉ።

11. Google Play (Android)

ሶፍትዌሩን ያገኙት በGoogle Play በኩል ከሆነ፣ ከዚህ EULA በተጨማሪ የGoogle Play የአገልግሎት ውሎችን ለማክበር ተስማምተዋል።

12. ግንኙነት

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com