ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು: ಜೂನ್ 25, 2026
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ (“EULA”) AndalusGames ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ (“ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್” ಅಥವಾ “ಗೇಮ್‌ಗಳು”) ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು AndalusGames ನಡುವಿನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಈ EULA ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.
1. ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿಕೆ
ಈ EULA, ನಮ್ಮ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಕೇವಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು AndalusGames ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಸೀಮಿತ, ವಿಶೇಷವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
2. ನಿರ್ಬಂಧಗಳು
ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸದ ಹೊರತು, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ:
- ಪರವಾನಗಿ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದು, ವಿತರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು.
- ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು, ಅಳವಡಿಸುವುದು, ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.
- ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ, ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು.
- ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
- ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅನಧಿಕೃತ ಗೇಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು.
3. ಒಡೆತನ
ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು AndalusGames ಮತ್ತು ಅದರ ಪರವಾನಗಿದಾರರು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. AndalusGames ಹೆಸರು, ಲೋಗೋ ಮತ್ತು ಗೇಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು AndalusGames ನ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.
4. ನವೀಕರಣಗಳು
ನಾವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳು, ನವೀಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ನವೀಕರಣಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಬಹುದು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರದ ಹೊರತು ನವೀಕರಣಗಳು ಈ EULA ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
5. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಘಟಕಗಳು
ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಓಪನ್-ಸೋರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಘಟಕಗಳನ್ನು (ಉದಾ. Unity ಎಂಜಿನ್, ಜಾಹೀರಾತು SDKಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆ ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರವಾನಗಿ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.
6. ಗೌಪ್ಯತೆ
ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಳಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಈ EULA ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
7. ಮುಕ್ತಾಯ
ಈ EULA ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರೆ ಈ EULA ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕು.
8. ನಿರಾಕರಣೆ
ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆ “ಇರುವಂತೆಯೇ” ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಾರಯೋಗ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತತೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸೂಚಿತವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ANDALUSGAMES ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.
9. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ
ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ANDALUSGAMES ಹೊಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
10. Apple App Store (iOS)
ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು Apple App Store ಮೂಲಕ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ:
- ಈ EULA ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು AndalusGames ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, Apple ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
- ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ಒದಗಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬಾಧ್ಯತೆ Apple ಗೆ ಇಲ್ಲ.
- ಉತ್ಪನ್ನ ಖಾತರಿಗಳಿಗೆ Apple ಜವಾಬ್ದಾರವಲ್ಲ; ಕ್ಲೇಮ್‌ಗಳನ್ನು AndalusGames ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
- Apple ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ EULA ಯ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
11. Google Play (Android)
ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು Google Play ಮೂಲಕ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಈ EULA ಜೊತೆಗೆ Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ಪಾಲಿಸಲು ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.
12. ಸಂಪರ್ಕ
AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com