Acord de licență pentru utilizatorul final

Ultima actualizare: 25 iunie 2026

Această traducere este oferită pentru comoditate. În cazul unor diferențe față de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.

Prezentul Acord de licență pentru utilizatorul final („EULA”) este un acord juridic între dumneavoastră și AndalusGames privind utilizarea aplicațiilor software AndalusGames („Software-ul” sau „Jocurile”). Prin instalarea sau utilizarea oricărui Joc, sunteți de acord cu prezentul EULA.

1. Acordarea licenței

AndalusGames vă acordă o licență personală, limitată, neexclusivă și netransferabilă de a instala și utiliza Software-ul pe dispozitivele pe care le dețineți sau le controlați, exclusiv pentru divertisment personal, în conformitate cu prezentul EULA, cu Termenii și condițiile noastre și cu termenii aplicabili ai magazinelor de aplicații.

2. Restricții

Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă permite acest lucru, nu aveți voie:

• Să copiați, să distribuiți sau să afișați public Software-ul, cu excepția cazurilor permise de licență.
• Să modificați, să adaptați, să traduceți Software-ul sau să creați opere derivate pe baza acestuia.
• Să eliminați mențiunile privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte drepturi de proprietate.
• Să folosiți Software-ul pentru a dezvolta produse sau servicii concurente.
• Să eludați măsurile tehnice de protecție sau să accesați funcții neautorizate ale jocului.

3. Proprietate

Software-ul este licențiat, nu vândut. AndalusGames și licențiatorii săi își păstrează toate drepturile, titlurile și interesele asupra Software-ului, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală. Numele și sigla AndalusGames, precum și titlurile jocurilor sunt mărci comerciale ale AndalusGames.

4. Actualizări

Putem furniza patch-uri, actualizări sau modificări ale Software-ului. Aceste actualizări pot fi instalate automat. Actualizările sunt supuse prezentului EULA, cu excepția cazului în care sunt însoțite de termeni separați.

5. Componente terțe

Software-ul poate include componente terțe open-source sau licențiate (de exemplu, motorul Unity, SDK-uri de publicitate). Utilizarea acestor componente poate fi supusă unor termeni de licență suplimentari, furnizați în aplicație sau în documentație.

6. Confidențialitate

Modul în care colectăm și folosim datele este descris în Politica de confidențialitate, care este încorporată prin trimitere în prezentul EULA.

7. Încetare

Prezentul EULA este valabil până la încetarea sa. Drepturile dumneavoastră în temeiul prezentului EULA vor înceta automat dacă nu respectați oricare dintre prevederile sale. La încetare, trebuie să încetați orice utilizare a Software-ului și să ștergeți toate copiile de pe dispozitivele dumneavoastră.

8. Declinarea garanțiilor

SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT „CA ATARE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE. ANDALUSGAMES DECLINĂ ORICE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV GARANȚIILE DE VANDABILITATE ȘI DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP.

9. Limitarea răspunderii

ÎN NICIUN CAZ ANDALUSGAMES NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU DAUNELE REZULTATE DIN UTILIZAREA SAU DIN IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII SOFTWARE-ULUI, CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE RĂSPUNDEREA NU POATE FI EXCLUSĂ ÎN TEMEIUL LEGISLAȚIEI APLICABILE.

10. Apple App Store (iOS)

Dacă ați obținut Software-ul prin Apple App Store, luați la cunoștință că:

• Prezentul EULA este încheiat exclusiv între dumneavoastră și AndalusGames, nu cu Apple.
• Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere sau asistență pentru Software.
• Apple nu este responsabilă pentru garanțiile produsului; reclamațiile trebuie adresate AndalusGames.
• Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai prezentului EULA și îl pot aplica împotriva dumneavoastră.

11. Google Play (Android)

Dacă ați obținut Software-ul prin Google Play, sunteți de acord să respectați, pe lângă prezentul EULA, și termenii și condițiile Google Play.

12. Contact

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com