اختتامی صارف لائسنس معاہدہ
آخری تازہ کاری: 25 جون 2026
یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہوگی۔
یہ اختتامی صارف لائسنس معاہدہ (”EULA“) AndalusGames کی سافٹ ویئر ایپلیکیشنز (”سافٹ ویئر“ یا ”گیمز“) کے استعمال کے لیے آپ اور AndalusGames کے درمیان ایک قانونی معاہدہ ہے۔ کوئی بھی گیم انسٹال یا استعمال کر کے آپ اس EULA سے اتفاق کرتے ہیں۔
1. لائسنس کی فراہمی
AndalusGames آپ کو ایک ذاتی، محدود، غیر خصوصی اور ناقابلِ منتقلی لائسنس دیتا ہے کہ آپ سافٹ ویئر کو اپنی ملکیت یا اپنے کنٹرول والی ڈیوائسز پر انسٹال اور استعمال کریں، صرف ذاتی تفریح کے لیے اور اس EULA، ہماری شرائطِ خدمات اور قابلِ اطلاق ایپ اسٹور شرائط کے مطابق۔
2. پابندیاں
جب تک قابلِ اطلاق قانون اجازت نہ دے، آپ درج ذیل کام نہیں کر سکتے:
- لائسنس کی اجازت کے علاوہ سافٹ ویئر کی نقل بنانا، اسے تقسیم کرنا یا عوامی طور پر دکھانا۔
- سافٹ ویئر میں ترمیم کرنا، اسے ڈھالنا، اس کا ترجمہ کرنا یا اس سے ماخوذ کام تیار کرنا۔
- کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک یا ملکیتی نوٹس ہٹانا۔
- سافٹ ویئر کو مسابقتی مصنوعات یا خدمات تیار کرنے کے لیے استعمال کرنا۔
- تکنیکی حفاظتی اقدامات کو نظرانداز کرنا یا گیم کے غیر مجاز فیچرز تک رسائی حاصل کرنا۔
3. ملکیت
سافٹ ویئر فروخت نہیں کیا جاتا بلکہ لائسنس کے تحت دیا جاتا ہے۔ AndalusGames اور اس کے لائسنس دہندگان سافٹ ویئر میں تمام حقوق، ملکیت اور مفادات بشمول تمام دانشورانہ املاک کے حقوق اپنے پاس رکھتے ہیں۔ AndalusGames کا نام، لوگو اور گیمز کے نام AndalusGames کے ٹریڈ مارکس ہیں۔
4. اپ ڈیٹس
ہم سافٹ ویئر کے لیے پیچز، اپ ڈیٹس یا ترامیم فراہم کر سکتے ہیں۔ ایسی اپ ڈیٹس خودکار طور پر انسٹال ہو سکتی ہیں۔ اپ ڈیٹس اس EULA کے تابع ہیں، الا یہ کہ ان کے ساتھ علیحدہ شرائط فراہم کی جائیں۔
5. فریقِ ثالث کے اجزاء
سافٹ ویئر میں فریقِ ثالث کے اوپن سورس یا لائسنس یافتہ اجزاء (مثلاً Unity انجن، اشتہاری SDKs) شامل ہو سکتے ہیں۔ ان اجزاء کا استعمال ایپلیکیشن یا دستاویزات میں فراہم کردہ اضافی لائسنس شرائط کے تابع ہو سکتا ہے۔
6. رازداری
ڈیٹا جمع کرنے اور استعمال کرنے کا ہمارا طریقہ ہماری رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے، جو حوالے کے ذریعے اس EULA کا حصہ ہے۔
7. خاتمہ
یہ EULA ختم کیے جانے تک نافذ رہتا ہے۔ اگر آپ اس کی کسی بھی شرط کی تعمیل نہیں کرتے تو اس EULA کے تحت آپ کے حقوق خودبخود ختم ہو جائیں گے۔ خاتمے پر آپ کو سافٹ ویئر کا ہر قسم کا استعمال بند کرنا ہوگا اور اپنی ڈیوائسز سے اس کی تمام نقول حذف کرنی ہوں گی۔
8. دستبرداری
سافٹ ویئر کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر ”جیسا ہے“ کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے۔ AndalusGames تمام صریح یا مضمر ضمانتوں سے، بشمول قابلِ فروخت ہونے اور کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونے کی ضمانتوں کے، دستبردار ہوتا ہے۔
9. ذمہ داری کی حد
کسی بھی صورت میں AndalusGames سافٹ ویئر کے استعمال یا اسے استعمال کرنے سے قاصر رہنے کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی نقصان کا ذمہ دار نہیں ہوگا، سوائے اس کے جہاں قابلِ اطلاق قانون کے تحت ذمہ داری سے استثنا ممکن نہ ہو۔
10. Apple App Store (iOS)
اگر آپ نے سافٹ ویئر Apple App Store کے ذریعے حاصل کیا ہے تو آپ تسلیم کرتے ہیں کہ:
- یہ EULA صرف آپ اور AndalusGames کے درمیان ہے، Apple کے ساتھ نہیں۔
- Apple پر سافٹ ویئر کے لیے دیکھ بھال یا سپورٹ فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔
- Apple پروڈکٹ کی ضمانتوں کا ذمہ دار نہیں ہے؛ دعوے AndalusGames کو بھیجے جائیں۔
- Apple اور اس کی ذیلی کمپنیاں اس EULA کی فریقِ ثالث مستفید ہیں اور اسے آپ کے خلاف نافذ کر سکتی ہیں۔
11. Google Play (Android)
اگر آپ نے سافٹ ویئر Google Play کے ذریعے حاصل کیا ہے تو آپ اس EULA کے علاوہ Google Play کی شرائطِ خدمات کی تعمیل سے بھی اتفاق کرتے ہیں۔
12. رابطہ
AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com