اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

آخر تحديث: 25 يونيو 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه («الاتفاقية» أو «EULA») هي اتفاقية قانونية بينك وبين AndalusGames لاستخدام التطبيقات البرمجية الخاصة بـ AndalusGames («البرنامج» أو «الألعاب»). وبتثبيتك أي لعبة أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الاتفاقية.

1. منح الترخيص

تمنحك AndalusGames ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت البرنامج واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكّم بها، وذلك للترفيه الشخصي فقط وفقًا لهذه الاتفاقية وشروط الخدمة الخاصة بنا وشروط متاجر التطبيقات المعمول بها.

2. القيود

ما لم يسمح القانون المعمول به بذلك، لا يجوز لك:

• نسخ البرنامج أو توزيعه أو عرضه علنًا إلا بالقدر الذي يسمح به الترخيص.
• تعديل البرنامج أو تكييفه أو ترجمته أو إنشاء أعمال مشتقة منه.
• إزالة إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الملكية.
• استخدام البرنامج لتطوير منتجات أو خدمات منافسة.
• التحايل على تدابير الحماية التقنية أو الوصول إلى ميزات اللعبة غير المصرّح بها.

3. الملكية

البرنامج مرخَّص لك وليس مبيعًا. وتحتفظ AndalusGames والجهات المرخِّصة لها بجميع الحقوق والملكية والمصالح في البرنامج، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية. واسم AndalusGames وشعارها وأسماء الألعاب علامات تجارية مملوكة لـ AndalusGames.

4. التحديثات

قد نقدّم تصحيحات أو تحديثات أو تعديلات على البرنامج. وقد تُثبَّت هذه التحديثات تلقائيًا. وتخضع التحديثات لهذه الاتفاقية ما لم تكن مصحوبة بشروط منفصلة.

5. مكوّنات الأطراف الثالثة

قد يتضمّن البرنامج مكوّنات مفتوحة المصدر أو مرخّصة تابعة لأطراف ثالثة (مثل محرك Unity وحِزم تطوير البرمجيات الإعلانية SDK). وقد يخضع استخدام هذه المكوّنات لشروط ترخيص إضافية مقدَّمة داخل التطبيق أو في وثائقه.

6. الخصوصية

نوضّح كيفية جمعنا للبيانات واستخدامها في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُعدّ جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية بالإحالة إليها.

7. الإنهاء

تظل هذه الاتفاقية سارية حتى يتم إنهاؤها. وتنتهي حقوقك بموجب هذه الاتفاقية تلقائيًا إذا أخللت بأي شرط من شروطها. وعند الإنهاء، يجب عليك التوقف عن أي استخدام للبرنامج وحذف جميع نسخه من أجهزتك.

8. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم البرنامج «كما هو» دون أي ضمان من أي نوع. وتُخلي AndalusGames مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن.

9. تحديد المسؤولية

لن تكون AndalusGames مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار تنشأ عن استخدام البرنامج أو عدم القدرة على استخدامه، إلا حيثما لا يمكن استبعاد المسؤولية بموجب القانون المعمول به.

10. Apple App Store (iOS)

إذا حصلت على البرنامج من خلال Apple App Store، فإنك تُقرّ بما يلي:

• هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين AndalusGames فقط، وليس مع Apple.
• لا تتحمّل Apple أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم للبرنامج.
• لا تتحمّل Apple المسؤولية عن ضمانات المنتج؛ ويجب توجيه المطالبات إلى AndalusGames.
• تُعدّ Apple والشركات التابعة لها جهات مستفيدة من الغير بموجب هذه الاتفاقية، ويحقّ لها إنفاذها في مواجهتك.

11. Google Play (Android)

إذا حصلت على البرنامج من خلال Google Play، فإنك توافق على الالتزام بشروط خدمة Google Play بالإضافة إلى هذه الاتفاقية.

12. التواصل

AndalusGames
info@andalusgames.com
https://andalusgames.com