شرایط خدمات
آخرین به‌روزرسانی: 25 ژوئن 2026
این ترجمه صرفاً برای سهولت ارائه شده است. در صورت هرگونه مغایرت با نسخه انگلیسی، نسخه انگلیسی ملاک است.
این شرایط خدمات («شرایط») دسترسی شما به بازی‌های موبایل، اپلیکیشن‌ها و وب‌سایتی را که AndalusGames (که در این سند «ما» نامیده می‌شود) اداره می‌کند، و استفاده از آن‌ها را تنظیم می‌کند. با دانلود، نصب یا استفاده از هر محصول AndalusGames، این شرایط را می‌پذیرید.
1. شرایط سنی و صلاحیت
برای استفاده از بازی‌های ما باید دست‌کم 13 سال سن داشته باشید (یا حداقل سنی که در کشورتان لازم است). اگر طبق قوانین حوزه قضایی خود به سن قانونی نرسیده‌اید، تأیید می‌کنید که والد یا سرپرست قانونی‌تان این شرایط را از طرف شما بررسی کرده و پذیرفته است.
2. مجوز استفاده
ما با رعایت این شرایط و هرگونه قوانین فروشگاه مربوط (Apple App Store، Google Play و غیره)، مجوزی محدود، غیرانحصاری، غیرقابل‌انتقال و قابل‌لغو برای دانلود و استفاده از بازی‌هایمان با هدف سرگرمی شخصی و غیرتجاری به شما اعطا می‌کنیم.
شما مجاز نیستید:
- بازی‌های ما را مهندسی معکوس، دی‌کامپایل یا اصلاح کنید، مگر در حدی که قانون اجازه می‌دهد.
- از تقلب‌ها، ربات‌ها، هک‌ها یا ابزارهای غیرمجاز شخص ثالث استفاده کنید.
- بازی‌ها یا محتوای ما را بفروشید، اجاره دهید، مجوز فرعی دهید یا بازتوزیع کنید.
- از خدمات ما برای اهداف غیرقانونی یا آزار دیگران استفاده کنید.
3. آیتم‌های مجازی و خریدها
برخی بازی‌ها ممکن است ارز مجازی، آیتم‌ها یا تجربه بدون تبلیغات ارائه دهند. آیتم‌های مجازی هیچ ارزش پولی در دنیای واقعی ندارند و قابل بازپرداخت نیستند، مگر در مواردی که قانون حاکم یا سیاست فروشگاه الزام کند. همه خریدهای درون‌برنامه‌ای توسط فروشگاه اپلیکیشن مربوط پردازش می‌شوند و شرایط آن فروشگاه بر صورت‌حساب و بازپرداخت حاکم است.
4. تبلیغات
بازی‌های ما ممکن است تبلیغات شخص ثالث نمایش دهند. محتوای تبلیغات توسط شرکای تبلیغاتی ارائه می‌شود و مورد تأیید AndalusGames نیست. تعامل شما با تبلیغات تابع شرایط و سیاست‌های حریم خصوصی آگهی‌دهنده است.
5. رفتار کاربر
شما می‌پذیرید که در عملکرد بازی‌های ما اختلال ایجاد نکنید، از اشکالات برای کسب برتری ناعادلانه سوءاستفاده نکنید و رفتاری که به دیگر بازیکنان یا خدمات ما آسیب برساند نداشته باشید. در صورت تخلف، ممکن است دسترسی را تعلیق یا قطع کنیم.
6. مالکیت فکری
تمام محتوای بازی — از جمله گرافیک، صدا، کد، علائم تجاری و نام و لوگوی AndalusGames — متعلق به AndalusGames یا صاحبان مجوز آن است و تحت حمایت قوانین مالکیت فکری قرار دارد. هیچ حقی جز آنچه صراحتاً در این شرایط ذکر شده است، اعطا نمی‌شود.
7. سلب مسئولیت از ضمانت‌ها
بازی‌ها و وب‌سایت ما «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است» و بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص و عدم نقض حقوق دیگران، ارائه می‌شوند. ما ارائه خدمات بدون وقفه یا بدون خطا را تضمین نمی‌کنیم.
8. محدودیت مسئولیت
تا حداکثر میزانی که قانون اجازه می‌دهد، AndalusGames در قبال هرگونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا هرگونه از دست رفتن سود، داده یا اعتبار تجاری ناشی از استفاده شما از بازی‌هایمان مسئولیتی ندارد. مسئولیت کلی ما از مبلغی که در دوازده (12) ماه پیش از طرح ادعا به ما پرداخت کرده‌اید، یا در صورت عدم پرداخت، از 50 دلار آمریکا (USD $50) بیشتر نخواهد بود.
9. فسخ
ما می‌توانیم در هر زمان به دلیل نقض این شرایط، یا به هر دلیلی همراه با اطلاع‌رسانی در مواردی که قانون الزام می‌کند، دسترسی شما را تعلیق یا قطع کنیم. با فسخ، مجوز شما برای استفاده از بازی‌ها بلافاصله پایان می‌یابد.
10. قانون حاکم
این شرایط، بدون در نظر گرفتن اصول تعارض قوانین، تابع قوانین پادشاهی هاشمی اردن است، مگر در مواردی که قوانین آمره حمایت از مصرف‌کننده در کشور شما ترتیب دیگری مقرر کرده باشد.
11. تغییرات
ممکن است در هر زمان این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. تغییرات مهم با به‌روزرسانی تاریخ بالای صفحه مشخص می‌شوند. ادامه استفاده پس از تغییرات به معنای پذیرش آن‌هاست.
12. تماس
پرسش‌ها درباره این شرایط: info@andalusgames.com
پشتیبانی: andalusgames.com/support