شرائطِ خدمات

آخری تازہ کاری: 25 جون 2026

یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

یہ شرائطِ خدمات (”شرائط“) AndalusGames (”ہم“، ”ہمیں“ یا ”ہمارا“) کے زیرِ انتظام موبائل گیمز، ایپلیکیشنز اور ویب سائٹ تک آپ کی رسائی اور ان کے استعمال کو منظم کرتی ہیں۔ AndalusGames کی کسی بھی پروڈکٹ کو ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔

1. اہلیت

ہمارے گیمز استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال (یا آپ کے ملک میں مقررہ کم از کم عمر) ہونی چاہیے۔ اگر آپ اپنے دائرۂ اختیار میں سنِ بلوغت سے کم عمر ہیں تو آپ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کے والدین یا قانونی سرپرست نے آپ کی جانب سے ان شرائط کا جائزہ لیا ہے اور ان سے اتفاق کیا ہے۔

2. استعمال کا لائسنس

ہم آپ کو ان شرائط اور قابلِ اطلاق اسٹور قواعد (Apple App Store، Google Play وغیرہ) کے تابع، ذاتی اور غیر تجارتی تفریحی مقاصد کے لیے ہمارے گیمز ڈاؤن لوڈ اور استعمال کرنے کا ایک محدود، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی اور قابلِ تنسیخ لائسنس دیتے ہیں۔

آپ درج ذیل کام نہیں کر سکتے:

3. ورچوئل اشیاء اور خریداریاں

کچھ گیمز ورچوئل کرنسی، اشیاء یا اشتہارات سے پاک تجربہ پیش کر سکتے ہیں۔ ورچوئل اشیاء کی کوئی حقیقی مالی قدر نہیں ہوتی اور ان کی رقم واپس نہیں کی جاتی، سوائے اس کے کہ قابلِ اطلاق قانون یا اسٹور کی پالیسی اس کا تقاضا کرے۔ ایپ کے اندر تمام خریداریوں پر متعلقہ ایپ اسٹور کارروائی کرتا ہے، اور بلنگ اور رقم کی واپسی پر اسی کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

4. اشتہارات

ہمارے گیمز فریقِ ثالث کے اشتہارات دکھا سکتے ہیں۔ اشتہاری مواد اشتہاری شراکت دار فراہم کرتے ہیں اور AndalusGames اس کی توثیق نہیں کرتا۔ اشتہارات کے ساتھ آپ کا تعامل مشتہر کی شرائط اور رازداری کی پالیسیوں کے تابع ہے۔

5. صارف کا طرزِ عمل

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ہمارے گیمز کے کام میں مداخلت نہیں کریں گے، غیر منصفانہ فائدے کے لیے خرابیوں کا ناجائز استعمال نہیں کریں گے، اور ایسا رویہ اختیار نہیں کریں گے جو دوسرے کھلاڑیوں یا ہماری خدمات کو نقصان پہنچائے۔ خلاف ورزی کی صورت میں ہم رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔

6. دانشورانہ املاک

گیم کا تمام مواد — بشمول گرافکس، آڈیو، کوڈ، ٹریڈ مارکس، اور AndalusGames کا نام اور لوگو — AndalusGames یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے اور دانشورانہ املاک کے قوانین کے تحت محفوظ ہے۔ ان شرائط میں واضح طور پر بیان کردہ حقوق کے علاوہ کوئی حق نہیں دیا جاتا۔

7. ضمانتوں سے دستبرداری

ہمارے گیمز اور ویب سائٹ ”جیسے ہیں“ اور ”جیسے دستیاب ہیں“ کی بنیاد پر فراہم کیے جاتے ہیں، بغیر کسی بھی قسم کی صریح یا مضمر ضمانت کے، بشمول قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونے اور حقوق کی عدم خلاف ورزی کی ضمانتوں کے۔ ہم بلا تعطل یا غلطیوں سے پاک خدمت کی ضمانت نہیں دیتے۔

8. ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، AndalusGames ہمارے گیمز کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصانات، یا منافع، ڈیٹا یا ساکھ کے کسی بھی نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔ ہماری کل ذمہ داری اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو آپ نے دعوے سے پہلے کے بارہ (12) مہینوں میں ہمیں ادا کی، یا اگر کوئی ادائیگی نہیں کی گئی تو 50 امریکی ڈالر سے زیادہ نہیں ہوگی۔

9. خاتمہ

ہم ان شرائط کی خلاف ورزی پر یا کسی بھی وجہ سے، جہاں قانون کا تقاضا ہو وہاں اطلاع کے ساتھ، کسی بھی وقت آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ خاتمے پر گیمز استعمال کرنے کا آپ کا لائسنس فوری طور پر ختم ہو جاتا ہے۔

10. نافذ العمل قانون

یہ شرائط قوانین کے ٹکراؤ کے اصولوں سے قطعِ نظر، ہاشمی مملکتِ اردن کے قوانین کے تحت ہیں، سوائے اس کے کہ آپ کے ملک کے لازمی صارف تحفظ قوانین کچھ اور طے کریں۔

11. تبدیلیاں

ہم کسی بھی وقت ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اہم تبدیلیوں کی نشاندہی اوپر دی گئی تاریخ کو اپ ڈیٹ کر کے کی جائے گی۔ تبدیلیوں کے بعد مسلسل استعمال ان کی قبولیت تصور ہوگا۔

12. رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات: info@andalusgames.com
سپورٹ: andalusgames.com/support