ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ: 25 ਜੂਨ 2026
ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਹ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (“ਸ਼ਰਤਾਂ”) AndalusGames (“ਅਸੀਂ”, “ਸਾਨੂੰ” ਜਾਂ “ਸਾਡਾ”) ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਮੋਬਾਈਲ ਗੇਮਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ AndalusGames ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
1. ਯੋਗਤਾ
ਸਾਡੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 13 ਸਾਲ (ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ) ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਾਲਗ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
2. ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਸਟੋਰ ਨਿਯਮਾਂ (Apple App Store, Google Play ਆਦਿ) ਦੇ ਅਧੀਨ, ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸੀਮਤ, ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਨਾ-ਤਬਦੀਲਯੋਗ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:
- ਸਾਡੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਦੀ ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰਨਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੀਕੰਪਾਈਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸੋਧਣਾ, ਸਿਵਾਏ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਚੀਟ, ਬੋਟ, ਹੈਕ ਜਾਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਟੂਲ ਵਰਤਣਾ।
- ਸਾਡੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ, ਕਿਰਾਏ ’ਤੇ ਦੇਣਾ, ਸਬ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਮੁੜ ਵੰਡਣਾ।
- ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਤੰਗ-ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ।
3. ਵਰਚੁਅਲ ਆਈਟਮਾਂ ਅਤੇ ਖਰੀਦਾਂ
ਕੁਝ ਗੇਮਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਮੁਦਰਾ, ਆਈਟਮਾਂ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ-ਮੁਕਤ ਅਨੁਭਵ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਰਚੁਅਲ ਆਈਟਮਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਦਰਾ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਿਵਾਏ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨੀਤੀ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਪ ਸਟੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਤੇ ਰਿਫੰਡ ’ਤੇ ਉਸੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
4. ਵਿਗਿਆਪਨ
ਸਾਡੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਗਿਆਪਨ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ AndalusGames ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਵਿਗਿਆਪਨਦਾਤਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।
5. ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਆਚਰਣ
ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਦਿਓਗੇ, ਨਾਜਾਇਜ਼ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਬੱਗਾਂ ਦਾ ਗ਼ਲਤ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਉਠਾਓਗੇ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਦੂਜੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਵੇ। ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣ ’ਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
6. ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ
ਸਾਰੀ ਗੇਮ ਸਮੱਗਰੀ — ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਆਡੀਓ, ਕੋਡ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਅਤੇ AndalusGames ਦਾ ਨਾਮ ਤੇ ਲੋਗੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ — AndalusGames ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ।
7. ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਸਾਡੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ “ਜਿਵੇਂ ਹਨ” ਅਤੇ “ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ” ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ, ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂਪਣ ਅਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਤਰੁੱਟੀ-ਰਹਿਤ ਸੇਵਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
8. ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ
ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, AndalusGames ਸਾਡੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਿੱਧੇ, ਇਤਫ਼ਾਕੀਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਤੀਜਨ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾਯੋਗ ਨੁਕਸਾਨ, ਜਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ੇ, ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਸਾਖ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਡੀ ਕੁੱਲ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰਾਂ (12) ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ 50 USD ਤੋਂ, ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
9. ਸਮਾਪਤੀ
ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਉੱਥੇ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਮਾਪਤੀ ’ਤੇ, ਗੇਮਾਂ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੁਰੰਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
10. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਰਡਨ ਦੇ ਹਾਸ਼ਮੀ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹਨ, ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਸਿਵਾਏ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋਣ।
11. ਬਦਲਾਅ
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਮਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਬਦਲਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅਰਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।
12. ਸੰਪਰਕ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ: info@andalusgames.com
ਸਹਾਇਤਾ: andalusgames.com/support