পরিষেবার শর্তাবলি
সর্বশেষ হালনাগাদ: 25 জুন 2026
এই অনুবাদটি সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।
এই পরিষেবার শর্তাবলি (“শর্তাবলি”) AndalusGames (“আমরা”, “আমাদেরকে” বা “আমাদের”) পরিচালিত মোবাইল গেম, অ্যাপ্লিকেশন ও ওয়েবসাইটে আপনার প্রবেশাধিকার ও সেগুলোর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। AndalusGames-এর কোনো পণ্য ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন।
1. যোগ্যতা
আমাদের গেম ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 13 বছর (অথবা আপনার দেশে নির্ধারিত ন্যূনতম বয়স) হতে হবে। আপনার এখতিয়ারে আপনি প্রাপ্তবয়স্ক না হলে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার মা-বাবা বা আইনগত অভিভাবক আপনার পক্ষে এই শর্তাবলি পর্যালোচনা করেছেন এবং এতে সম্মত হয়েছেন।
2. ব্যবহারের লাইসেন্স
এই শর্তাবলি এবং প্রযোজ্য স্টোরের নিয়মাবলি (Apple App Store, Google Play ইত্যাদি) সাপেক্ষে, আমরা আপনাকে ব্যক্তিগত ও অ-বাণিজ্যিক বিনোদনের উদ্দেশ্যে আমাদের গেম ডাউনলোড ও ব্যবহারের জন্য একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি।
আপনি যা করতে পারবেন না:
- আইনে অনুমোদিত ক্ষেত্র ছাড়া আমাদের গেম রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা পরিবর্তন করা।
- চিট, বট, হ্যাক বা অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষের টুল ব্যবহার করা।
- আমাদের গেম বা কনটেন্ট বিক্রি, ভাড়া, সাবলাইসেন্স বা পুনর্বিতরণ করা।
- বেআইনি উদ্দেশ্যে বা অন্যদের হয়রানি করতে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করা।
3. ভার্চুয়াল আইটেম ও কেনাকাটা
কিছু গেমে ভার্চুয়াল মুদ্রা, আইটেম বা বিজ্ঞাপনমুক্ত অভিজ্ঞতা দেওয়া হতে পারে। ভার্চুয়াল আইটেমের বাস্তব জগতে কোনো আর্থিক মূল্য নেই এবং প্রযোজ্য আইন বা স্টোরের নীতিতে বাধ্যতামূলক না হলে এর অর্থ ফেরতযোগ্য নয়। সব ইন-অ্যাপ কেনাকাটা সংশ্লিষ্ট অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয় এবং বিলিং ও রিফান্ডের ক্ষেত্রে সেই স্টোরের শর্তাবলি প্রযোজ্য।
4. বিজ্ঞাপন
আমাদের গেমে তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন দেখানো হতে পারে। বিজ্ঞাপনের কনটেন্ট বিজ্ঞাপন অংশীদাররা সরবরাহ করে এবং AndalusGames তা সমর্থন করে না। বিজ্ঞাপনের সঙ্গে আপনার যেকোনো মিথস্ক্রিয়া বিজ্ঞাপনদাতার শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতির অধীন।
5. ব্যবহারকারীর আচরণ
আপনি আমাদের গেমের কার্যক্রমে বিঘ্ন ঘটাবেন না, অন্যায্য সুবিধা নিতে বাগের অপব্যবহার করবেন না, কিংবা অন্য খেলোয়াড় বা আমাদের পরিষেবার ক্ষতি করে এমন আচরণে জড়াবেন না বলে সম্মত হচ্ছেন। নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য আমরা আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বাতিল করতে পারি।
6. মেধাস্বত্ব
গেমের সব কনটেন্ট — গ্রাফিক্স, অডিও, কোড, ট্রেডমার্ক এবং AndalusGames নাম ও লোগোসহ — AndalusGames বা এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন এবং মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। এই শর্তাবলিতে স্পষ্টভাবে উল্লিখিত অধিকার ছাড়া অন্য কোনো অধিকার প্রদান করা হয় না।
7. ওয়ারেন্টি অস্বীকৃতি
আমাদের গেম ও ওয়েবসাইট “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, কোনো ধরনের প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি ছাড়াই, যার মধ্যে বাণিজ্যিক উপযোগিতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা এবং অধিকার লঙ্ঘন না করার ওয়ারেন্টিও অন্তর্ভুক্ত। আমরা নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত পরিষেবার নিশ্চয়তা দিই না।
8. দায়ের সীমাবদ্ধতা
আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আমাদের গেম ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতি, অথবা মুনাফা, ডেটা বা সুনামের কোনো ক্ষতির জন্য AndalusGames দায়ী থাকবে না। আমাদের মোট দায় দাবি উত্থাপনের পূর্ববর্তী বারো (12) মাসে আপনি আমাদের যে পরিমাণ অর্থ পরিশোধ করেছেন তার বেশি হবে না, অথবা কোনো অর্থ পরিশোধ করা না হয়ে থাকলে 50 মার্কিন ডলারের (USD) বেশি হবে না।
9. সমাপ্তি
এই শর্তাবলি লঙ্ঘনের কারণে, অথবা যেকোনো কারণে — আইনে প্রয়োজন হলে নোটিশ দিয়ে — আমরা যেকোনো সময় আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বাতিল করতে পারি। সমাপ্তির পর গেম ব্যবহারের জন্য আপনার লাইসেন্স অবিলম্বে শেষ হয়ে যাবে।
10. প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলি আইনের সংঘাত-সংক্রান্ত নীতি বিবেচনা না করে হাশেমীয় জর্ডান রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, তবে আপনার দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইনে ভিন্ন কিছু বলা থাকলে সেটিই প্রযোজ্য হবে।
11. পরিবর্তন
আমরা যেকোনো সময় এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হলে ওপরের তারিখ হালনাগাদ করে তা জানানো হবে। পরিবর্তনের পরও ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা পরিবর্তিত শর্তাবলির প্রতি আপনার সম্মতি হিসেবে গণ্য হবে।
12. যোগাযোগ
এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন: info@andalusgames.com
সহায়তা: andalusgames.com/support