የግላዊነት መመሪያ

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ እ.ኤ.አ. ኦክቶበር 6 ቀን 2026 · ለሁሉም የAndalusGames የሞባይል መተግበሪያዎች ተፈጻሚ ይሆናል

ይህ ትርጉም ለአጠቃቀም ምቾት የቀረበ ነው። ከእንግሊዝኛው ቅጂ ጋር ልዩነት ካለው የእንግሊዝኛው ቅጂ ተፈጻሚ ይሆናል።

AndalusGames («እኛ»፣ «እኛን» ወይም «የእኛ») በAndalusGames የንግድ ምልክት ስር የሚታተሙ የሞባይል ጨዋታዎችን ያንቀሳቅሳል። ይህ የግላዊነት መመሪያ ጨዋታዎቻችንን በAndroid፣ በiOS ወይም በሌሎች መድረኮች ላይ ሲጠቀሙ እንዲሁም andalusgames.comን ሲጎበኙ መረጃን እንዴት እንደምንሰበስብ፣ እንደምንጠቀም፣ እንደምናጋራ እና እንደምንጠብቅ ያብራራል።

1. የምንሰበስበው መረጃ

በሚጠቀሙት ጨዋታ እና ባህሪያት ላይ በመመስረት፣ እኛ እና የሦስተኛ ወገን አጋሮቻችን የሚከተሉትን ልንሰበስብ እንችላለን፦

• የመሣሪያ መረጃ — የመሣሪያው አምራች እና ሞዴል፣ የሃርድዌር ዝርዝር መግለጫዎች፣ የኦፕሬቲንግ ሲስተም ስሪት፣ ልዩ የመሣሪያ መለያዎች፣ የአውታረ መረብ ዓይነት እና የቴሌኮም አገልግሎት ሰጪ፣ የባትሪ ሁኔታ፣ ቋንቋ፣ የሰዓት ሰቅ እና አገር።
• የማስታወቂያ መለያዎች — ለምሳሌ Google Advertising ID (GAID) ወይም Apple Identifier for Advertisers (IDFA)፣ የመሣሪያዎ ቅንብሮች በሚፈቅዱበት ሁኔታ።
• የጨዋታ ውሂብ — ነጥቦች፣ እድገት፣ የክፍለ ጊዜ ርዝመት፣ በመተግበሪያው ውስጥ የሚከሰቱ ክንውኖች እና መረጋጋትን ለማሻሻል የሚያገለግሉ የብልሽት ሪፖርቶች።
• ቴክኒካዊ መዝገቦች — የIP አድራሻ፣ ከእሱ የሚገኝ ግምታዊ አካባቢ (አገር፣ ክልል፣ ከተማ እና የኢንተርኔት አገልግሎት ሰጪ)፣ የመተግበሪያ ስሪት እንዲሁም ለትንታኔ እና ማጭበርበርን ለመከላከል በራስ-ሰር የሚሰበሰብ የምርመራ ውሂብ።
• የድጋፍ ግንኙነቶች — በinfo@andalusgames.com ሲያገኙን የሚልኩት መረጃ።

ዕድሜው ከ13 ዓመት በታች የሆነን ልጅ በቀጥታ የሚለይ የግል መረጃ እያወቅን አንሰበስብም። ጨዋታዎቻችን ዕድሜያቸው ከ13 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች የታለሙ አይደሉም።

2. መረጃን እንዴት እንደምንጠቀም

የተሰበሰበውን መረጃ ለሚከተሉት ዓላማዎች እንጠቀማለን፦

• ጨዋታዎቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን ለማቅረብ፣ ለማንቀሳቀስ እና ለማሻሻል።
• ማስታወቂያዎችን ለማሳየት እና የማስታወቂያዎችን አፈጻጸም ለመለካት።
• የአጠቃቀም አዝማሚያዎችን ለመተንተን እና ስህተቶችን ወይም ብልሽቶችን ለማስተካከል።
• ሕጋዊ ግዴታዎችን ለማክበር እና ውሎቻችንን ለማስፈጸም።
• ለድጋፍ ጥያቄዎች እና ለተጠቃሚዎች ጥያቄዎች ምላሽ ለመስጠት።

3. የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች

ጨዋታዎቻችን በራሳቸው የግላዊነት መመሪያዎች መሠረት ውሂብ የሚሰበስቡ የሦስተኛ ወገን SDKዎችን ሊያካትቱ ይችላሉ፤ እነዚህም የሚከተሉትን ያካትታሉ፣ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰኑ አይደሉም፦

• Appodeal (የማስታወቂያ ማስተባበሪያ እና የፈቃድ አስተዳደር) — የAppodeal የግላዊነት መመሪያ
• Google AdMob — የGoogle የግላዊነት መመሪያ
• AppLovin — የAppLovin የግላዊነት መመሪያ
• Unity Ads እና Unity LevelPlay (ironSource) — የUnity የግላዊነት መመሪያ
• BidMachine — የBidMachine የግላዊነት መመሪያ
• Meta Audience Network — የMeta የግላዊነት መመሪያ
• Liftoff (Vungle) — የLiftoff የግላዊነት መመሪያ
• Mintegral — የMintegral የግላዊነት መመሪያ
• Pangle — የPangle የግላዊነት መመሪያ
• InMobi — የInMobi የግላዊነት መመሪያ
• Moloco — የMoloco የግላዊነት መመሪያ
• Chartboost — የChartboost የግላዊነት መመሪያ
• Digital Turbine (DT Exchange) — የDigital Turbine የግላዊነት መመሪያ
• Bigo Ads — የBigo Ads የግላዊነት መመሪያ
• Apple App Store / Google Play — በየራሳቸው መመሪያዎች የሚተዳደሩ የመድረክ አገልግሎቶች።

የማስታወቂያ ፈቃድ። በአውሮፓ ኢኮኖሚያዊ ክልል (EEA)፣ በዩናይትድ ኪንግደም፣ በስዊዘርላንድ እና የግላዊነት ሕጎች ባሏቸው የአሜሪካ ግዛቶች ውስጥ ጨዋታዎቻችን ለግል የተበጁ ማስታወቂያዎች ከመታየታቸው በፊት በAppodeal የፈቃድ አስተዳዳሪ በኩል ምርጫዎን ይጠይቃሉ። እነዚህን ምርጫዎች በማንኛውም ጊዜ በእያንዳንዱ ጨዋታ ቅንብሮች ውስጥ ካሉት የግላዊነት አማራጮች መቀየር ይችላሉ። በiOS ላይ የማስታወቂያ አጋሮች የመሣሪያዎን የማስታወቂያ መለያ የሚቀበሉት ጨዋታው ሲጠይቅዎ ክትትልን ከፈቀዱ ብቻ ነው።

የAndalusGames የራሱ ትንታኔ። ጨዋታዎቻችን የተጫዋቾችን ቀጣይነት፣ መረጋጋትን እና ገቢን መለካት እንድንችል የጨዋታ ትንታኔ ውሂብን በቀጥታ ወደ AndalusGames አገልጋዮችም ይልካሉ። ይህም የሚከተሉትን ያካትታል፦ ጨዋታው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፈት የሚፈጠር የዘፈቀደ መለያ (የማስታወቂያ መለያ አይደለም፤ ከስምዎ፣ ከኢሜይልዎ ወይም ከመለያዎችዎ ጋርም አልተያያዘም)፤ እንደ አምራች፣ ሞዴል፣ የመሣሪያ ዓይነት፣ ኦፕሬቲንግ ሲስተም እና የAPI ደረጃ፣ ፕሮሰሰር፣ ማህደረ ትውስታ፣ የግራፊክስ ሃርድዌር፣ የስክሪን መጠን፣ ጥራት እና የማደሻ ፍጥነት፣ ያለ የማከማቻ ቦታ እንዲሁም ጨዋታውን የጫነው የመተግበሪያ መደብር ያሉ የመሣሪያ ዝርዝሮች፤ የአውታረ መረብ ዓይነት (Wi-Fi ወይም የሞባይል ዳታ)፣ የሞባይል ኦፕሬተር ስም እና የSIM ካርድ አገር፣ የባትሪ መጠን እና የኃይል መሙላት ሁኔታ፤ የመሣሪያው ቋንቋ፣ ክልል እና የሰዓት ሰቅ፤ የመተግበሪያ እና የSDK ስሪት፤ የክፍለ ጊዜ መጀመሪያ፣ መጨረሻ እና የጨዋታ ጊዜ፤ የደረጃ እድገት፤ የብልሽት እና የስህተት ሪፖርቶች፤ የማስታወቂያ እይታዎች እና የተገመተ የማስታወቂያ ገቢ፤ እንዲሁም የውስጠ-መተግበሪያ ግዢ መዛግብት (ምርት፣ ዋጋ፣ ምንዛሪ እና የመደብሩ የግብይት መለያ ቁጥር)።

የIP አድራሻ እና ግምታዊ አካባቢ። ጨዋታው የትንታኔ ውሂብ በሚልክበት ጊዜ አገልጋዮቻችን የመሣሪያዎን የIP አድራሻ ይቀበላሉ። የመጀመሪያውን እና በጣም የቅርብ ጊዜውን የIP አድራሻ ከእያንዳንዱ ጭነት የትንታኔ መዝገብ ጋር እናከማቻለን፤ እንዲሁም በራሳችን አገልጋዮች ላይ የሚሠራውን DB-IP Lite የውሂብ ጎታ (በCC BY 4.0 ፈቃድ የተሰጠው) በመጠቀም ግምታዊ አካባቢን (አገር፣ ክልል እና ከተማ) እና የኢንተርኔት አገልግሎት ሰጪን ለማወቅ እንጠቀምበታለን። ትክክለኛ የGPS አካባቢን አንሰበስብም። የIP አድራሻዎች ለትንታኔ እንዲሁም ማጭበርበርን እና አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል ያገለግላሉ፤ የሚታዩትም ፈቃድ ላላቸው የAndalusGames ሠራተኞች ብቻ ነው። ይህን ውሂብ አንሸጥም፤ በሌሎች ኩባንያዎች መተግበሪያዎች ወይም ድረ ገጾች ላይ እርስዎን ለመከታተልም አንጠቀምበትም።

የማስታወቂያ ክትትልን የመገደብ እና የማስታወቂያ መለያዎችን ዳግም የማስጀመር አማራጮችን ጨምሮ በመሣሪያዎ ላይ ያሉትን የግላዊነት ቅንብሮች እንዲገመግሙ እናበረታታዎታለን።

4. ሕጋዊ መሠረት (በEEA / በዩናይትድ ኪንግደም ላሉ ተጠቃሚዎች)

አግባብነት ባለው ሁኔታ የግል ውሂብን የምናስኬደው በሚከተሉት መሠረት ነው፦ (ሀ) በእርስዎ ፈቃድ (ለምሳሌ በሚያስፈልግበት ጊዜ ለግል የተበጁ ማስታወቂያዎች)፤ (ለ) ጨዋታዎቻችንን በማንቀሳቀስ እና በማሻሻል ረገድ ባለን ሕጋዊ ጥቅም፤ እና (ሐ) ሕጋዊ ግዴታዎችን በማክበር።

5. የውሂብ ማቆያ

ሕግ ረዘም ያለ የማቆያ ጊዜ ካልጠየቀ በስተቀር መረጃን የምናቆየው በዚህ መመሪያ ውስጥ ለተገለጹት ዓላማዎች አስፈላጊ ለሆነ ጊዜ ብቻ ነው። የራሳችን ትንታኔ ነጠላ ክንውኖች እና የክፍለ ጊዜ መዛግብት ከ60 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ፤ ከዚያ በኋላ የምናቆየው የተጠቃለሉ ስታቲስቲክሶችን እና የእያንዳንዱን ጭነት ማጠቃለያዎች ብቻ ሲሆን፣ እነዚህም ከላይ የተገለጹትን የመሣሪያ ዝርዝሮች፣ የመጀመሪያውን እና በጣም የቅርብ ጊዜውን የIP አድራሻ እንዲሁም ግምታዊ አካባቢን ያካትታሉ። የትንታኔ እና የማስታወቂያ አጋሮች ውሂብን በራሳቸው የጊዜ ሰሌዳ መሠረት ሊያቆዩ ይችላሉ። የመሣሪያዎ የትንታኔ ውሂብ እንዲሰረዝ ለመጠየቅ፣ የጨዋታውን ስም እና የጫኑበትን ግምታዊ ቀን በመጥቀስ ያግኙን።

6. መብቶችዎ

እንደሚገኙበት ቦታ፣ የሚከተሉት መብቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ፦

• የግል ውሂብዎን የማግኘት፣ የማስተካከል ወይም የመሰረዝ መብት።
• የተወሰኑ የውሂብ ማስኬጃ ሂደቶችን የመቃወም ወይም የመገደብ መብት።
• ማስኬዱ በፈቃድ ላይ የተመሠረተ ሲሆን ፈቃድዎን የማንሳት መብት።
• የግል መረጃ ሽያጭን ወይም ማጋራትን ያለመቀበል መብት (በCCPA/CPRA መሠረት አግባብነት ባለው ሁኔታ)።
• ለተቆጣጣሪ ባለሥልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት።

እነዚህን መብቶች ለመጠቀም በinfo@andalusgames.com ያግኙን። በሚመለከተው ሕግ በሚጠየቀው መሠረት በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን።

7. ዓለም አቀፍ የውሂብ ዝውውሮች

መረጃዎ ከራስዎ አገር ውጭ ባሉ አገሮች ውስጥ ሊስተናገድ ይችላል። የሚመለከታቸው የውሂብ ጥበቃ ሕጎች በሚጠይቁበት ሁኔታ ተገቢውን የጥበቃ እርምጃ እንወስዳለን።

8. ደኅንነት

መረጃዎን ለመጠበቅ ምክንያታዊ ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን እንወስዳለን። የትኛውም የማስተላለፊያ ወይም የማከማቻ ዘዴ 100% ደኅንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

9. በዚህ መመሪያ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

ይህን የግላዊነት መመሪያ ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናሻሽለው እንችላለን። ከላይ ያለው «ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው» ቀን ለውጦቹን ያንጸባርቃል። ከማሻሻያዎቹ በኋላ ጨዋታዎቻችንን መጠቀምዎን መቀጠልዎ የተሻሻለውን መመሪያ እንደተቀበሉ ያሳያል።

10. ያግኙን

AndalusGames
ኢሜይል፦ info@andalusgames.com
ድረ ገጽ፦ https://andalusgames.com
ድጋፍ፦ andalusgames.com/support