Pravila o privatnosti

Posljednje ažuriranje: 6. listopada 2026. · Vrijedi za sve mobilne aplikacije studija AndalusGames

Ovaj prijevod pruža se radi praktičnosti. U slučaju odstupanja od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.

AndalusGames („mi”, „nas” ili „naš”) upravlja mobilnim igrama objavljenima pod markom AndalusGames. Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, upotrebljavamo, otkrivamo i štitimo podatke kada upotrebljavate naše igre na Androidu, iOS-u ili drugim platformama te kada posjećujete andalusgames.com.

1. Podaci koje prikupljamo

Ovisno o igri i značajkama koje upotrebljavate, mi i naši vanjski partneri možemo prikupljati:

• Podatke o uređaju — proizvođač i model uređaja, specifikacije hardvera, verzija operacijskog sustava, jedinstveni identifikatori uređaja, vrsta mreže i mobilni operater, stanje baterije, jezik, vremenska zona i država.
• Oglašivačke identifikatore — primjerice Googleov oglašivački ID (GAID) ili Appleov identifikator za oglašivače (IDFA), ako to dopuštaju postavke vašeg uređaja.
• Podatke o igranju — rezultati, napredak, trajanje sesija, događaji u aplikaciji i izvješća o rušenju radi poboljšanja stabilnosti.
• Tehničke zapise — IP adresa, približna lokacija utvrđena na temelju nje (država, regija, grad i davatelj internetskih usluga), verzija aplikacije i dijagnostički podaci koji se automatski prikupljaju za analitiku i sprječavanje prijevara.
• Komunikaciju s podrškom — podaci koje nam šaljete kada nam se obratite na info@andalusgames.com.

Svjesno ne prikupljamo osobne podatke koji izravno identificiraju dijete mlađe od 13 godina. Naše igre nisu namijenjene djeci mlađoj od 13 godina.

2. Kako upotrebljavamo podatke

Prikupljene podatke upotrebljavamo kako bismo:

• Pružali, održavali i poboljšavali naše igre i usluge.
• Prikazivali oglase i mjerili njihovu uspješnost.
• Analizirali trendove upotrebe te ispravljali pogreške i rušenja.
• Ispunjavali zakonske obveze i provodili naše uvjete.
• Odgovarali na zahtjeve za podršku i upite korisnika.

3. Usluge trećih strana

Naše igre mogu sadržavati SDK-ove trećih strana koji prikupljaju podatke u skladu s vlastitim pravilima o privatnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

• Appodeal (medijacija oglasa i upravljanje privolama) — Pravila o privatnosti tvrtke Appodeal
• Google AdMob — Pravila o privatnosti tvrtke Google
• AppLovin — Pravila o privatnosti tvrtke AppLovin
• Unity Ads i Unity LevelPlay (ironSource) — Pravila o privatnosti tvrtke Unity
• BidMachine — Pravila o privatnosti tvrtke BidMachine
• Meta Audience Network — Pravila o privatnosti tvrtke Meta
• Liftoff (Vungle) — Pravila o privatnosti tvrtke Liftoff
• Mintegral — Pravila o privatnosti tvrtke Mintegral
• Pangle — Pravila o privatnosti tvrtke Pangle
• InMobi — Pravila o privatnosti tvrtke InMobi
• Moloco — Pravila o privatnosti tvrtke Moloco
• Chartboost — Pravila o privatnosti tvrtke Chartboost
• Digital Turbine (DT Exchange) — Pravila o privatnosti tvrtke Digital Turbine
• Bigo Ads — Pravila o privatnosti tvrtke Bigo Ads
• Apple App Store / Google Play — usluge platformi na koje se primjenjuju njihova pravila.

Privola za oglašavanje. U EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini, Švicarskoj i saveznim državama SAD-a koje imaju zakone o privatnosti naše igre putem Appodealova upravitelja privola traže vaš odabir prije prikazivanja personaliziranih oglasa. Te odabire možete u bilo kojem trenutku promijeniti u opcijama privatnosti u postavkama svake igre. Na iOS-u oglašivački partneri primaju oglašivački identifikator vašeg uređaja samo ako dopustite praćenje kada vas igra to zatraži.

Vlastita analitika studija AndalusGames. Naše igre šalju i analitičke podatke o igranju izravno na poslužitelje studija AndalusGames kako bismo mogli mjeriti zadržavanje igrača, stabilnost i prihode. To uključuje nasumični identifikator stvoren pri prvom otvaranju igre (to nije oglašivački identifikator i nije povezan s vašim imenom, adresom e-pošte ili računima); podatke o uređaju kao što su proizvođač, model, vrsta uređaja, operacijski sustav i razina API-ja, procesor, memorija, grafički hardver, veličina, razlučivost i frekvencija osvježavanja zaslona, dostupna pohrana i trgovina aplikacija iz koje je igra instalirana; vrstu mreže (Wi-Fi ili mobilna), naziv mobilnog operatera i državu SIM kartice, razinu napunjenosti baterije i stanje punjenja; jezik, regiju i vremensku zonu uređaja; verziju aplikacije i SDK-a; početak i završetak sesije te vrijeme igranja; napredak kroz razine; izvješća o rušenjima i pogreškama; prikaze oglasa i procijenjeni prihod od oglasa; te evidenciju kupnji u aplikaciji (proizvod, cijena, valuta i ID transakcije u trgovini).

IP adresa i približna lokacija. Kada igra šalje analitičke podatke, naši poslužitelji primaju IP adresu vašeg uređaja. Prvu i najnoviju IP adresu pohranjujemo uz analitički zapis za svaku instalaciju i upotrebljavamo ih za utvrđivanje približne lokacije (država, regija i grad) i davatelja internetskih usluga s pomoću baze podataka DB-IP Lite (licencirane pod CC BY 4.0), koja se obrađuje na našim vlastitim poslužiteljima. Ne prikupljamo preciznu GPS lokaciju. IP adrese upotrebljavaju se za analitiku te sprječavanje prijevara i zlouporaba, a vidljive su samo ovlaštenom osoblju studija AndalusGames. Te podatke ne prodajemo niti ih upotrebljavamo kako bismo vas pratili u aplikacijama ili na web-stranicama drugih tvrtki.

Preporučujemo vam da pregledate postavke privatnosti na svojem uređaju, uključujući mogućnosti ograničavanja praćenja oglasa i ponovnog postavljanja oglašivačkih identifikatora.

4. Pravna osnova (korisnici iz EGP-a / Ujedinjene Kraljevine)

Kada je to primjenjivo, osobne podatke obrađujemo na temelju: (a) vaše privole (npr. za personalizirane oglase kada je to potrebno); (b) legitimnih interesa u pogledu održavanja i poboljšanja naših igara; i (c) ispunjavanja zakonskih obveza.

5. Zadržavanje podataka

Podatke zadržavamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe opisane u ovim pravilima, osim ako zakon zahtijeva dulje razdoblje zadržavanja. Pojedinačni događaji vlastite analitike i zapisi o sesijama brišu se nakon 60 dana; nakon toga zadržavamo samo skupne statističke podatke i sažetke po instalaciji, koji uključuju prethodno opisane podatke o uređaju, prvu i najnoviju IP adresu te približnu lokaciju. Analitički i oglašivački partneri mogu zadržavati podatke prema vlastitim rokovima. Ako želite zatražiti brisanje analitičkih podataka za svoj uređaj, obratite nam se i navedite naziv igre i približan datum instalacije.

6. Vaša prava

Ovisno o vašoj lokaciji, možda imate pravo:

• Pristupiti svojim osobnim podacima, ispraviti ih ili izbrisati.
• Prigovoriti određenoj obradi ili je ograničiti.
• Povući privolu kada se obrada temelji na privoli.
• Izuzeti se iz prodaje ili dijeljenja osobnih podataka (kada je to primjenjivo prema CCPA/CPRA).
• Podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

Za ostvarivanje tih prava obratite nam se na info@andalusgames.com. Odgovorit ćemo u razumnom roku, kako to zahtijeva mjerodavno pravo.

7. Međunarodni prijenosi

Vaši se podaci mogu obrađivati u državama koje nisu vaša država. Kada to zahtijevaju mjerodavni propisi o zaštiti podataka, poduzimamo odgovarajuće zaštitne mjere.

8. Sigurnost

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka. Nijedna metoda prijenosa ili pohrane nije 100 % sigurna.

9. Izmjene ovih pravila

Ova Pravila o privatnosti možemo povremeno ažurirati. Izmjene će biti vidljive po datumu „Posljednje ažuriranje” na vrhu stranice. Nastavak upotrebe naših igara nakon ažuriranja znači prihvaćanje izmijenjenih pravila.

10. Kontaktirajte nas

AndalusGames
E-pošta: info@andalusgames.com
Web-stranica: https://andalusgames.com
Podrška: andalusgames.com/support