സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 2026 ഒക്ടോബർ 6 · എല്ലാ AndalusGames മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും ബാധകം

സൗകര്യത്തിനായി മാത്രമാണ് ഈ വിവർത്തനം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പായിരിക്കും പ്രാബല്യത്തിൽ.

AndalusGames (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളെ” അല്ലെങ്കിൽ “ഞങ്ങളുടെ”) AndalusGames ബ്രാൻഡിന് കീഴിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന മൊബൈൽ ഗെയിമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. Android, iOS അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും andalusgames.com സന്ദർശിക്കുമ്പോഴും ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുന്നു, ഉപയോഗിക്കുന്നു, വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് ഈ സ്വകാര്യതാ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു.

1. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗെയിമിനെയും ഫീച്ചറുകളെയും ആശ്രയിച്ച്, ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി പങ്കാളികളും ഇനിപ്പറയുന്നവ ശേഖരിച്ചേക്കാം:

• ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ — ഉപകരണ നിർമ്മാതാവും മോഡലും, ഹാർഡ്‌വെയർ സവിശേഷതകൾ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പതിപ്പ്, അദ്വിതീയ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് തരവും മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്ററും, ബാറ്ററി നില, ഭാഷ, സമയ മേഖല, രാജ്യം.
• പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ — നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നിടത്ത്, Google പരസ്യ ഐഡി (GAID) അല്ലെങ്കിൽ Apple-ന്റെ പരസ്യദാതാക്കൾക്കുള്ള ഐഡന്റിഫയർ (IDFA) പോലുള്ളവ.
• ഗെയിംപ്ലേ ഡാറ്റ — സ്കോറുകൾ, പുരോഗതി, സെഷൻ ദൈർഘ്യം, ഇൻ-ആപ്പ് ഇവന്റുകൾ, സ്ഥിരത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ.
• സാങ്കേതിക ലോഗുകൾ — IP വിലാസം, അതിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തുന്ന ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ (രാജ്യം, പ്രദേശം, നഗരം, ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവ്), ആപ്പ് പതിപ്പ്, അനലിറ്റിക്സിനും തട്ടിപ്പ് തടയുന്നതിനുമായി സ്വയമേവ ശേഖരിക്കുന്ന ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റ.
• പിന്തുണാ ആശയവിനിമയങ്ങൾ — info@andalusgames.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ.

13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരു കുട്ടിയെ നേരിട്ട് തിരിച്ചറിയുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ 13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളവയല്ല.

2. ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു:

• ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമുകളും സേവനങ്ങളും ലഭ്യമാക്കാനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും.
• പരസ്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാനും പരസ്യങ്ങളുടെ പ്രകടനം അളക്കാനും.
• ഉപയോഗ പ്രവണതകൾ വിശകലനം ചെയ്യാനും ബഗുകളും ക്രാഷുകളും പരിഹരിക്കാനും.
• നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കാനും.
• പിന്തുണാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഉപയോക്താക്കളുടെ അന്വേഷണങ്ങൾക്കും മറുപടി നൽകാനും.

3. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ

സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രകാരം ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി SDK-കൾ ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം. അവയിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതമല്ല:

• Appodeal (പരസ്യ മീഡിയേഷനും സമ്മത മാനേജ്മെന്റും) — Appodeal സ്വകാര്യതാ നയം
• Google AdMob — Google സ്വകാര്യതാ നയം
• AppLovin — AppLovin സ്വകാര്യതാ നയം
• Unity Ads, Unity LevelPlay (ironSource) — Unity സ്വകാര്യതാ നയം
• BidMachine — BidMachine സ്വകാര്യതാ നയം
• Meta Audience Network — Meta സ്വകാര്യതാ നയം
• Liftoff (Vungle) — Liftoff സ്വകാര്യതാ നയം
• Mintegral — Mintegral സ്വകാര്യതാ നയം
• Pangle — Pangle സ്വകാര്യതാ നയം
• InMobi — InMobi സ്വകാര്യതാ നയം
• Moloco — Moloco സ്വകാര്യതാ നയം
• Chartboost — Chartboost സ്വകാര്യതാ നയം
• Digital Turbine (DT Exchange) — Digital Turbine സ്വകാര്യതാ നയം
• Bigo Ads — Bigo Ads സ്വകാര്യതാ നയം
• Apple App Store / Google Play — അതത് നയങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സേവനങ്ങൾ.

പരസ്യ സമ്മതം. യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖല (EEA), യുകെ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, സ്വകാര്യതാ നിയമങ്ങളുള്ള യുഎസ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് Appodeal-ന്റെ സമ്മത മാനേജർ വഴി ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഓരോ ഗെയിമിന്റെയും ക്രമീകരണങ്ങളിലെ സ്വകാര്യതാ ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ മാറ്റാം. iOS-ൽ, ഗെയിം ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ട്രാക്കിംഗ് അനുവദിച്ചാൽ മാത്രമേ പരസ്യ പങ്കാളികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ ലഭിക്കൂ.

AndalusGames-ന്റെ സ്വന്തം അനലിറ്റിക്സ്. കളിക്കാരെ നിലനിർത്തൽ, സ്ഥിരത, വരുമാനം എന്നിവ അളക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ ഗെയിംപ്ലേ അനലിറ്റിക്സ് നേരിട്ട് AndalusGames സെർവറുകളിലേക്കും അയയ്ക്കുന്നു. ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ: ഗെയിം ആദ്യമായി തുറക്കുമ്പോൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു റാൻഡം ഐഡന്റിഫയർ (ഇത് ഒരു പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ അല്ല, നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ, അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുമില്ല); നിർമ്മാതാവ്, മോഡൽ, ഉപകരണ തരം, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവും API ലെവലും, പ്രോസസർ, മെമ്മറി, ഗ്രാഫിക്സ് ഹാർഡ്‌വെയർ, സ്ക്രീൻ വലുപ്പം, റെസല്യൂഷനും റിഫ്രഷ് റേറ്റും, ലഭ്യമായ സ്റ്റോറേജ്, ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പ് സ്റ്റോർ തുടങ്ങിയ ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ; നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം (Wi-Fi അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ), മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്ററുടെ പേരും SIM രാജ്യവും, ബാറ്ററി നിലയും ചാർജിംഗ് അവസ്ഥയും; ഉപകരണത്തിന്റെ ഭാഷ, പ്രദേശം, സമയ മേഖല; ആപ്പ്, SDK പതിപ്പുകൾ; സെഷൻ ആരംഭം, അവസാനം, കളി സമയം; ലെവൽ പുരോഗതി; ക്രാഷ്, പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ; പരസ്യ ഇംപ്രഷനുകളും കണക്കാക്കിയ പരസ്യ വരുമാനവും; ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങൽ രേഖകൾ (ഉൽപ്പന്നം, വില, കറൻസി, സ്റ്റോർ ഇടപാട് ഐഡി).

IP വിലാസവും ഏകദേശ ലൊക്കേഷനും. ഗെയിം അനലിറ്റിക്സ് അയയ്ക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ IP വിലാസം ലഭിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെയും ഏറ്റവും പുതിയതുമായ IP വിലാസം ഓരോ ഇൻസ്റ്റാളിന്റെയും അനലിറ്റിക്സ് രേഖയ്ക്കൊപ്പം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയും, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറുകളിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന DB-IP Lite ഡാറ്റാബേസ് (CC BY 4.0 പ്രകാരം ലൈസൻസ് ചെയ്തത്) ഉപയോഗിച്ച് ഏകദേശ ലൊക്കേഷനും (രാജ്യം, പ്രദേശം, നഗരം) ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. കൃത്യമായ GPS ലൊക്കേഷൻ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല. IP വിലാസങ്ങൾ അനലിറ്റിക്സിനും തട്ടിപ്പും ദുരുപയോഗവും തടയുന്നതിനുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവ അംഗീകൃത AndalusGames ജീവനക്കാർക്ക് മാത്രമേ കാണാനാകൂ. ഞങ്ങൾ ഈ ഡാറ്റ വിൽക്കുകയോ മറ്റ് കമ്പനികളുടെ ആപ്പുകളിലും വെബ്സൈറ്റുകളിലും ഉടനീളം നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

പരസ്യ ട്രാക്കിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്താനും പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യാനുമുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

4. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം (EEA / യുകെ ഉപയോക്താക്കൾ)

ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, ഇനിപ്പറയുന്നവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്: (a) നിങ്ങളുടെ സമ്മതം (ഉദാ. ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾ); (b) ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലുമുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യങ്ങൾ; (c) നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കൽ.

5. ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കൽ

നിയമപ്രകാരം കൂടുതൽ കാലം സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലാത്ത പക്ഷം, ഈ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം കാലം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം അനലിറ്റിക്സിലെ വ്യക്തിഗത ഇവന്റുകളും സെഷൻ രേഖകളും 60 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഇല്ലാതാക്കുന്നു; അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ സമാഹരിച്ച സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ഓരോ ഇൻസ്റ്റാളിന്റെയും സംഗ്രഹങ്ങളും മാത്രമേ സൂക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ, ഇവയിൽ മുകളിൽ വിവരിച്ച ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ, ആദ്യത്തെയും ഏറ്റവും പുതിയതുമായ IP വിലാസം, ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. അനലിറ്റിക്സ്, പരസ്യ പങ്കാളികൾ അവരുടെ സ്വന്തം സമയക്രമം അനുസരിച്ച് ഡാറ്റ സൂക്ഷിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ അനലിറ്റിക്സ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന്, ഗെയിമിന്റെ പേരും ഏകദേശ ഇൻസ്റ്റാൾ തീയതിയും സഹിതം ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

6. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം:

• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും.
• ചില പ്രോസസ്സിംഗിനെ എതിർക്കാനോ നിയന്ത്രിക്കാനോ.
• സമ്മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിൽ സമ്മതം പിൻവലിക്കാൻ.
• വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയിൽ നിന്നോ പങ്കിടലിൽ നിന്നോ ഒഴിവാകാൻ (CCPA/CPRA പ്രകാരം ബാധകമാകുന്നിടത്ത്).
• ഒരു മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിക്ക് പരാതി നൽകാൻ.

ഈ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ, info@andalusgames.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക. ബാധകമായ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ ന്യായമായ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും.

7. അന്താരാഷ്ട്ര കൈമാറ്റങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ രാജ്യം അല്ലാത്ത മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം. ബാധകമായ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ ഉചിതമായ സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

8. സുരക്ഷ

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ന്യായമായ സാങ്കേതികവും സംഘടനാപരവുമായ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു. കൈമാറ്റത്തിന്റെയോ സംഭരണത്തിന്റെയോ ഒരു രീതിയും 100% സുരക്ഷിതമല്ല.

9. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. മുകളിലുള്ള “അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്” എന്ന തീയതി മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കും. അപ്ഡേറ്റുകൾക്ക് ശേഷവും ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നത് പുതുക്കിയ നയം അംഗീകരിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കും.

10. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

AndalusGames
ഇമെയിൽ: info@andalusgames.com
വെബ്സൈറ്റ്: https://andalusgames.com
പിന്തുണ: andalusgames.com/support