Masharti ya Huduma

Ilisasishwa mwisho: 25 Juni 2026

Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi wa kusoma. Ikiwa inatofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika.

Masharti haya ya Huduma (“Masharti”) yanasimamia ufikiaji na matumizi yako ya michezo ya simu, programu na tovuti inayoendeshwa na AndalusGames (“sisi”, “kwetu” au “yetu”). Kwa kupakua, kusakinisha au kutumia bidhaa yoyote ya AndalusGames, unakubali Masharti haya.

1. Ustahiki

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13 (au umri wa chini unaohitajika katika nchi yako) ili kutumia michezo yetu. Ikiwa hujafikia umri wa utu uzima katika mamlaka yako, unathibitisha kwamba mzazi au mlezi wako wa kisheria amepitia na kukubali Masharti haya kwa niaba yako.

2. Leseni ya matumizi

Tunakupa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, isiyohamishika na inayoweza kubatilishwa ya kupakua na kutumia michezo yetu kwa madhumuni ya burudani binafsi yasiyo ya kibiashara, kwa kuzingatia Masharti haya na kanuni zozote husika za maduka (Apple App Store, Google Play, n.k.).

Hauruhusiwi:

3. Vitu pepe na ununuzi

Baadhi ya michezo inaweza kutoa sarafu pepe, vitu pepe au uzoefu usio na matangazo. Vitu pepe havina thamani ya kifedha katika ulimwengu halisi na pesa zake haziwezi kurejeshwa isipokuwa pale inapohitajika na sheria husika au sera ya duka. Ununuzi wote ndani ya programu huchakatwa na duka husika la programu, na masharti yake yanatumika kwa malipo na urejeshaji wa pesa.

4. Matangazo

Michezo yetu inaweza kuonyesha matangazo ya wahusika wengine. Maudhui ya matangazo hutolewa na washirika wa matangazo na hayaidhinishwi na AndalusGames. Mwingiliano wako na matangazo unategemea masharti na sera za faragha za mtangazaji.

5. Mwenendo wa mtumiaji

Unakubali kutoingilia utendaji wa michezo yetu, kutotumia hitilafu ili kupata faida isiyo ya haki, wala kujihusisha na tabia inayowadhuru wachezaji wengine au huduma zetu. Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji kwa sababu ya ukiukaji.

6. Mali miliki

Maudhui yote ya michezo — ikiwa ni pamoja na michoro, sauti, msimbo, alama za biashara, na jina na nembo ya AndalusGames — yanamilikiwa na AndalusGames au watoa leseni wake na yanalindwa na sheria za mali miliki. Hakuna haki zinazotolewa isipokuwa kama ilivyoelezwa waziwazi katika Masharti haya.

7. Kanusho la dhamana

Michezo na tovuti yetu hutolewa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana” bila dhamana za aina yoyote, ziwe za wazi au zinazodokezwa, ikiwa ni pamoja na kufaa kuuzwa, kufaa kwa madhumuni mahususi, na kutokiuka haki za wengine. Hatuhakikishi huduma isiyokatizwa au isiyo na hitilafu.

8. Ukomo wa dhima

Kwa kiwango cha juu kabisa kinachoruhusiwa na sheria, AndalusGames haitawajibika kwa hasara zozote zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya, maalum, za matokeo au za adhabu, au upotevu wowote wa faida, data au nia njema unaotokana na matumizi yako ya michezo yetu. Dhima yetu yote haitazidi kiasi ulichotulipa katika miezi kumi na miwili (12) iliyotangulia dai, au USD $50 ikiwa hakuna malipo yaliyofanywa.

9. Usitishaji

Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako wakati wowote kwa kukiuka Masharti haya au kwa sababu yoyote, kwa notisi pale inapohitajika na sheria. Baada ya usitishaji, leseni yako ya kutumia michezo inakoma mara moja.

10. Sheria inayotumika

Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Ufalme wa Kihashimu wa Yordani, bila kuzingatia kanuni za mgongano wa sheria, isipokuwa pale ambapo sheria za lazima za ulinzi wa watumiaji katika nchi yako zinaelekeza vinginevyo.

11. Mabadiliko

Tunaweza kusasisha Masharti haya wakati wowote. Mabadiliko makubwa yataonyeshwa kwa kusasisha tarehe iliyo hapo juu. Kuendelea kutumia baada ya mabadiliko kunamaanisha kuyakubali.

12. Mawasiliano

Maswali kuhusu Masharti haya: info@andalusgames.com
Usaidizi: andalusgames.com/support