Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: ngày 25 tháng 6 năm 2026

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Nếu có sự khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Các Điều khoản dịch vụ này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng các game di động, ứng dụng và trang web do AndalusGames (“chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”) vận hành. Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng bất kỳ sản phẩm nào của AndalusGames, bạn đồng ý với các Điều khoản này.

1. Điều kiện sử dụng

Bạn phải từ 13 tuổi trở lên (hoặc đủ độ tuổi tối thiểu theo quy định tại quốc gia của bạn) để sử dụng game của chúng tôi. Nếu bạn chưa đến tuổi thành niên theo pháp luật nơi bạn sinh sống, bạn cam đoan rằng cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của bạn đã xem xét và thay mặt bạn đồng ý với các Điều khoản này.

2. Giấy phép sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để tải xuống và sử dụng game của chúng tôi cho mục đích giải trí cá nhân, phi thương mại, tuân theo các Điều khoản này và mọi quy định hiện hành của cửa hàng (Apple App Store, Google Play, v.v.).

Bạn không được:

3. Vật phẩm ảo và giao dịch mua

Một số game có thể cung cấp tiền ảo, vật phẩm hoặc trải nghiệm không quảng cáo. Vật phẩm ảo không có giá trị tiền tệ thực tế và không được hoàn tiền, trừ khi pháp luật hiện hành hoặc chính sách của cửa hàng yêu cầu. Mọi giao dịch mua trong ứng dụng đều do cửa hàng ứng dụng tương ứng xử lý, và các điều khoản của cửa hàng đó áp dụng cho việc thanh toán và hoàn tiền.

4. Quảng cáo

Game của chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba. Nội dung quảng cáo do các đối tác quảng cáo cung cấp và không được AndalusGames xác nhận. Việc bạn tương tác với quảng cáo chịu sự điều chỉnh của điều khoản và chính sách quyền riêng tư của nhà quảng cáo.

5. Hành vi của người dùng

Bạn đồng ý không can thiệp vào hoạt động của game, không khai thác lỗi để giành lợi thế không công bằng và không có hành vi gây hại cho người chơi khác hoặc dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm.

6. Sở hữu trí tuệ

Toàn bộ nội dung game — bao gồm đồ họa, âm thanh, mã nguồn, nhãn hiệu, cũng như tên và logo AndalusGames — thuộc sở hữu của AndalusGames hoặc các bên cấp phép của AndalusGames và được bảo vệ theo luật sở hữu trí tuệ. Không có quyền nào được cấp ngoài những quyền được nêu rõ trong các Điều khoản này.

7. Từ chối bảo đảm

Game và trang web của chúng tôi được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có” mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm bảo đảm về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm dịch vụ không bị gián đoạn hoặc không có lỗi.

8. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, AndalusGames sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính hệ quả hoặc mang tính trừng phạt nào, hay bất kỳ tổn thất nào về lợi nhuận, dữ liệu hoặc uy tín phát sinh từ việc bạn sử dụng game của chúng tôi. Tổng trách nhiệm của chúng tôi sẽ không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi trong mười hai (12) tháng trước khi phát sinh khiếu nại, hoặc 50 USD nếu bạn chưa thanh toán khoản nào.

9. Chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn bất cứ lúc nào nếu bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc vì bất kỳ lý do nào, kèm theo thông báo khi pháp luật yêu cầu. Khi chấm dứt, giấy phép sử dụng game của bạn sẽ hết hiệu lực ngay lập tức.

10. Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Vương quốc Hashemite Jordan, không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật, trừ trường hợp luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia của bạn có quy định khác.

11. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Những thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện qua việc cập nhật ngày ở trên. Việc tiếp tục sử dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các thay đổi đó.

12. Liên hệ

Câu hỏi về các Điều khoản này: info@andalusgames.com
Hỗ trợ: andalusgames.com/support